Gente di Mare Italian Genealogy › Community Forums › All Things Italian


	User Info Welcome Anonymous Nickname Password Membership: Latest: LucilleDZ New Today: 0 New Yesterday: 0 Overall: 2016 People Online: Members: 0 Visitors: 159 Total: 159 Who Is Where: Visitors: 01: My Account 02: Home 03: My Account 04: Community Forums 05: Community Forums 06: My Account 07: Community Forums 08: Statistics 09: Contact Us 10: My Account 11: Community Forums 12: Stories Archive 13: Community Forums 14: Community Forums 15: Community Forums 16: Stories Archive 17: Home 18: Community Forums 19: Community Forums 20: My Account 21: Home 22: Stories Archive 23: Community Forums 24: Home 25: Community Forums 26: Community Forums 27: Community Forums 28: My Account 29: Stories Archive 30: Community Forums 31: Community Forums 32: Community Forums 33: Home 34: Home 35: Community Forums 36: My Account 37: Community Forums 38: Community Forums 39: Community Forums 40: Community Forums 41: My Account 42: Community Forums 43: Community Forums 44: Community Forums 45: Community Forums 46: My Account 47: Community Forums 48: News 49: Community Forums 50: Community Forums 51: Community Forums 52: My Account 53: Stories Archive 54: Community Forums 55: Community Forums 56: Community Forums 57: Home 58: My Account 59: My Account 60: Community Forums 61: Community Forums 62: Community Forums 63: Community Forums 64: Home 65: Community Forums 66: My Account 67: Contact Us 68: Home 69: My Account 70: Community Forums 71: Community Forums 72: Community Forums 73: My Account 74: Community Forums 75: Community Forums 76: Community Forums 77: Home 78: Community Forums 79: Home 80: Community Forums 81: My Account 82: My Account 83: Community Forums 84: Community Forums 85: My Account 86: Community Forums 87: My Account 88: Stories Archive 89: Community Forums 90: Home 91: Community Forums 92: Community Forums 93: Community Forums 94: Community Forums 95: Community Forums 96: Surveys 97: My Account 98: Community Forums 99: Contact Us 100: My Account 101: Community Forums 102: Community Forums 103: Home 104: Home 105: Community Forums 106: Community Forums 107: My Account 108: My Account 109: Community Forums 110: Home 111: Community Forums 112: Community Forums 113: Community Forums 114: Home 115: Home 116: Community Forums 117: Stories Archive 118: Community Forums 119: Community Forums 120: Stories Archive 121: Community Forums 122: Community Forums 123: Home 124: Community Forums 125: My Account 126: Stories Archive 127: Community Forums 128: Community Forums 129: Community Forums 130: Surveys 131: My Account 132: My Account 133: Photo Gallery 134: Photo Gallery 135: Community Forums 136: Photo Gallery 137: My Account 138: Stories Archive 139: Community Forums 140: Community Forums 141: Community Forums 142: Home 143: Home 144: Community Forums 145: Home 146: Community Forums 147: Community Forums 148: Community Forums 149: Community Forums 150: Community Forums 151: My Account 152: My Account 153: My Private Messages 154: Home 155: Topics 156: Tell a Friend 157: My Account 158: Community Forums 159: Community Forums Staff Online: No staff members are online!


	Main Menu Home Contact Us Stories Archive Topics News Surveys Submit News Community Surname Database Community Forums Photo Gallery Groups Members options My Account Search Search Forums Coppermine Web Tell a Friend Top 10 Statistics Websites Gente di Mare Website Italian Surname Database Gente di Mare Blog Calabria Exchange Resources Italian Surname Blog Links


	Last Posts Last 10 Forum Messages translation help needed please Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53 bocca Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 16:56:41 Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 09:15:58 Dual Citizenship Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 15:30:54 Please Help Translate Letter Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43 Family in Cittanova Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20 DNA Testing Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30 Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37 Translating written postcard Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 13:58:50 Translating written postcard Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 13:53:38


	Help Support this Site Please support GentediMareGenealogy Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.


	EStore

Community Forums › All Things Italian › Translations

Translations For help with translating documents or writing letters. Moderators: Carole, goganga		Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Next
	› Translations	Mark all topics read

Topics		Replies	Author	Views	Last Post
Announcement
	Translations etc. on "Gente di Mare"	6	Carole	17703	Mon Jan 12, 2009 10:53 pm nuccia
Sticky
	Italian Language Links	7	Biff83	146987	Wed Mar 24, 2010 7:50 pm AmorC027
Normal
	translation help needed please	0	yesindd	3324	Mon Jul 15, 2024 4:59 pm yesindd
	Please Help Translate Letter	3	debbiemfit	10904	Sat Oct 20, 2018 2:18 am nuccia
	Family in Cittanova	0	russojoseph1	8222	Sun Oct 14, 2018 8:28 am russojoseph1
	Translating written postcard	0	mekanic	8848	Thu Jan 18, 2018 9:58 am mekanic
	Translating written postcard	0	mekanic	8282	Thu Jan 18, 2018 9:53 am mekanic
	Translate Document	1	tjbrn	6921	Mon Apr 17, 2017 11:08 am Italysearcher
	Designation after name of father on birth record	12	JB5150	23781	Wed Jan 11, 2017 3:29 am fedt84
	Curious Document	5	tjbrn	9017	Sun Sep 11, 2016 5:37 pm mary
	Need help with letter #2	5	johnlabarbera	12429	Thu Apr 14, 2016 8:16 am MerIppy
	Deciphering a ship manifest	9	Becky	21295	Tue Apr 12, 2016 10:31 am PatP
	Translation Help Please from Naples Archives	0	mbakeroo	6183	Sat Nov 07, 2015 9:06 am mbakeroo
	Translation please of birth record	0	Karenp	5173	Sun Sep 27, 2015 11:27 am Karenp
	Need help translating handwritten information	9	DawnS	16803	Sat Jul 04, 2015 7:31 am farahgondal
	Translation of Maria DiFelice birth document section	0	tal62	5605	Fri Jul 03, 2015 11:29 pm tal62
	Translation of Eugenio Conforti birth record	0	JoeBlack36	5880	Fri Jul 03, 2015 8:29 am JoeBlack36
	Giuseppe Antonio Manolio birth certificate	4	Mrsdocglb	10517	Sun Apr 26, 2015 2:32 pm Mrsdocglb
	translation of script	2	lotus45tiye	7262	Tue Mar 17, 2015 6:37 pm lotus45tiye
	Help with another Tax Record (1755)	2	JB5150	7232	Thu Mar 05, 2015 1:58 pm JB5150
	Help translating a 3-page marriage document	8	lynne	15526	Thu Nov 27, 2014 3:34 am princecharming
	Help translating great-grandparent's marriage certificate	2	jill808	8703	Mon Sep 08, 2014 12:28 pm jill808
	Translation of 4xGreat-Grandfathers' death record	0	mazzie74	6180	Mon Jul 14, 2014 11:05 am mazzie74
	Trementozzi translaton help	1	britt0630	7385	Fri Feb 14, 2014 3:59 am drusilla
	Andriano Francesco	0	derfla	5945	Fri Jan 24, 2014 3:52 pm derfla
	Help reading a date	4	tjbrn	10177	Mon Dec 09, 2013 9:58 am lilbees
	Help with Uploading pdf Documents	11	Melody	20886	Sun Oct 13, 2013 7:48 am nuccia
	Help with Translation - Reply from Archives in Como	3	Melody	9429	Fri Oct 11, 2013 3:18 am gillaf1
	Found another death certificate	1	mazzie74	6566	Tue Oct 08, 2013 4:19 pm mazzie74
	Response from Florence Archives	2	mazzie74	7384	Mon Oct 07, 2013 10:26 am mazzie74
	Translate a death certificate from 1810	4	mazzie74	10420	Fri Oct 04, 2013 2:18 am liviomoreno
	Translation Help - Provincia di Como	3	Melody	9747	Thu Aug 29, 2013 11:58 am Melody
	Help with Translation please....	2	Melody	7528	Wed Aug 28, 2013 2:41 am Melody
	Italy e-mail lists	4	Dukenchamp	9560	Thu Aug 08, 2013 7:15 am Dukenchamp
	document translation help	9	komatsujin	16637	Fri Jul 12, 2013 3:16 am nuccia
	Translation Needed for Latin Baptism Certificate	2	nuccia	9715	Sat Feb 23, 2013 4:22 am nuccia
	Question about another Marriage Bann	2	tjbrn	8565	Wed Jan 30, 2013 2:09 pm tjbrn
	Help with a marriage bann	3	tjbrn	9951	Tue Jan 29, 2013 11:15 am liviomoreno
	More help deciphering a name	4	tjbrn	10924	Wed Jan 23, 2013 4:24 am liviomoreno
	Help deciphering a name	14	tjbrn	28038	Mon Jan 21, 2013 10:12 am charliemis
	is my surname italian or spanish?	6	chad	17608	Sun Nov 18, 2012 4:57 pm chad
	Help writing letter in Italian	1	nqncy711	7801	Fri Nov 02, 2012 11:38 am Luca
	Marriage Certificate	9	acgarczy	19935	Sat Oct 13, 2012 1:13 am liviomoreno
	Birth Record from Porto Empedocle - Guiseppe Mancuso	1	salveminif	8057	Tue Sep 11, 2012 3:15 am liviomoreno
	Marriage Records - Bronte	4	salveminif	13449	Mon Aug 20, 2012 10:53 pm salveminif
	Marriage Record from Bronte	4	salveminif	10868	Wed Aug 08, 2012 7:03 pm Biff83
	Need help translating a copy of my great-grandmother's birth	1	sbordelon	9249	Fri Jul 13, 2012 12:51 pm tjbrn
	Really confused about this document	12	kma2053	27446	Wed May 16, 2012 8:51 pm MikeSavoca91
	Baptism Translation.	4	MikeSavoca91	11270	Fri Apr 06, 2012 10:28 pm MikeSavoca91
	Help with Reading Palermo Street / Neighborhood Name	5	mpizzo	13433	Sun Mar 18, 2012 3:18 am liviomoreno
	Need Help in Translating Marriage Record	6	handstitchlady	15015	Mon Mar 12, 2012 6:08 pm Biff83
Display topics from previous:

	› Translations	All times are GMT - 4 Hours Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Next
Page 1 of 10

New posts	No new posts	Announcement
New posts [Popular]	No new posts [Popular]	Sticky
New posts [Locked]	No new posts [Locked]	File

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum