x
Toggle Content Register or Login  -  January 1, 2025, 8:08 pm
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38
Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › Search

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Search found 6 matches
Forum Index
Author Message
  Topic: translation help needed please
yesindd

Replies: 0
Views: 2321
 PostForum: Translations   Posted: Mon Jul 15, 2024 4:59 pm   Subject: translation help needed please
Could I get a translation please-it's the second record in the left column.
Thank you in advance-

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G97V-Z7W5?i=884
  Topic: Negri family
yesindd

Replies: 3
Views: 7264
 PostForum: Where do I begin?   Posted: Mon Feb 10, 2014 12:24 am   Subject: Re: Negri family
okay, I googled it and he is from the Northern part of Italy. Find the forum here for Northern Italy and post your question there. The area my grandfather is from has some records online, but I am unf ...
  Topic: Negri family
yesindd

Replies: 3
Views: 7264
 PostForum: Where do I begin?   Posted: Sun Feb 09, 2014 11:23 pm   Subject: Re: Negri family
I see you are finding your way ..... this is Francie from facebook. What part of Italy is Arona? North-South-East-West?
  Topic: letter to Italy?
yesindd

Replies: 5
Views: 9508
 PostForum: Translations   Posted: Sun Feb 07, 2010 10:26 am   Subject: Re: letter to Italy?
thank you again Livio...........I will add that phrase to my letter and off it will go tomorrow. Such great people on this site, I never would have gotten this far without all the assistance here..... ...
  Topic: letter to Italy?
yesindd

Replies: 5
Views: 9508
 PostForum: Translations   Posted: Sun Feb 07, 2010 10:02 am   Subject: Re: letter to Italy?
Thank you Livio............I don't know Elena's maiden name though. Should I state that in my letter?
  Topic: letter to Italy?
yesindd

Replies: 5
Views: 9508
 PostForum: Translations   Posted: Sat Feb 06, 2010 11:34 pm   Subject: letter to Italy?
I am finally ready to send a letter to Italy to request my granfather's birth act......I've used an online translator page and wonder if one of you could look at the results and see if I need anything ...
 
Page 1 of 1
All times are GMT - 4 Hours
Jump to:  





Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy