Author |
Message |
Topic: Clean up help please |
Nico121
Replies: 7
Views: 12837
|
Forum: Translations Posted: Tue May 20, 2008 10:41 am Subject: Re: Clean up help please |
Luca,
Thank you for your help. I will take your advise and eliminate the part about land. Instead I will reference that the family lived at these addresses. Also what did you think about the comput ... |
Topic: Clean up help please |
Nico121
Replies: 7
Views: 12837
|
Forum: Translations Posted: Mon May 19, 2008 11:18 am Subject: Clean up help please |
I wrote the following letter in English and used the cfomputer translation package to translate it to Italian. Does it convey my message and request for info? The english version follows the letter in ... |
Topic: Translation Help Please |
Nico121
Replies: 10
Views: 18604
|
Forum: Translations Posted: Fri May 09, 2008 2:10 pm Subject: Re: Translation Help Please |
Thanks, Carloe, Livio and all the rest of you great people.
Nico |
Topic: Translation Help Please |
Nico121
Replies: 10
Views: 18604
|
Forum: Translations Posted: Fri May 09, 2008 9:20 am Subject: Re: Translation Help Please |
Carole,
Thanks for the first page translation.
Nico |
Topic: Help with request for new information letter |
Nico121
Replies: 4
Views: 7591
|
Forum: Translations Posted: Thu May 08, 2008 9:01 am Subject: Re: Help with request for new information letter |
I sent you a message but pressed new post rather than reply. see follow up from me. nico121 thanks |
Topic: Follow up |
Nico121
Replies: 1
Views: 4850
|
Forum: Translations Posted: Thu May 08, 2008 8:47 am Subject: Follow up |
I can not help you with your new letter but I would appreciate it if you would explain how you were able to get a response from the civil registry? Did you send money? self addressed envelop? Would yo ... |
Topic: Translation Help Please |
Nico121
Replies: 10
Views: 18604
|
Forum: Translations Posted: Wed May 07, 2008 10:53 am Subject: Translation Help Please |
This is my first attempt to use Imageshack and I hope it works.
Attached are documents I have had for many years that I think are important to my family history. Any help in translating these would ... |
Topic: Introduction |
Nico121
Replies: 14
Views: 28956
|
Forum: About Us Posted: Mon May 05, 2008 10:48 am Subject: Re: Introduction |
[quote="nuccia"]By the way, Nico...did you want me to add your names and contact information to the surname database? You can view it here...
http://www.gentedimaregenealogy.com/data.html
Let m ... |
Topic: Introduction |
Nico121
Replies: 14
Views: 28956
|
Forum: About Us Posted: Thu May 01, 2008 1:05 pm Subject: Re: Introduction |
Carole, sorry i misunderstood you. i thought you were going to post the documents, but i ok i will do it, with a little help. how do i get them on the site for others to read? |
Topic: Introduction |
Nico121
Replies: 14
Views: 28956
|
Forum: About Us Posted: Thu May 01, 2008 11:51 am Subject: Introduction |
My name is Nico Procaccini. I joined Gente to help me further my search of my Italian ancestry. I have had some success tracking my paternal grandfather's family back to Panni, Foggia. I have found th ... |
|