x
Toggle Content Register or Login  -  November 24, 2024, 6:50 am
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › Search

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Search found 18 matches
Forum Index
Author Message
  Topic: Please Help Translate Letter
debbiemfit

Replies: 3
Views: 8459

PostForum: Translations   Posted: Sun Sep 30, 2018 9:14 am   Subject: Re: Please Help Translate Letter
Hi Nuccia,

Thanks for your help! Can you please tell me the specific instructions? It looks as though there are two accounts and several steps she mentions, and the translation is confusing.

Th ...
  Topic: Please Help Translate Letter
debbiemfit

Replies: 3
Views: 8459

PostForum: Translations   Posted: Wed Sep 26, 2018 5:17 pm   Subject: Please Help Translate Letter
Hi All,

I would greatly, greatly appreciate it if someone could help translate this letter for me! I received a response from the State Archives or Varese, where I sent in a request for a family r ...
  Topic: State of the Family Record & Other State Records
debbiemfit

Replies: 2
Views: 15085

PostForum: Northern Italy   Posted: Tue Jan 02, 2018 6:14 pm   Subject: Re: State of the Family Record & Other State Records
Hi Charlie, that's what I am hoping it will state. Thanks for your response. I hope it will be the same in the Cuneo region!
  Topic: State of the Family Record & Other State Records
debbiemfit

Replies: 2
Views: 15085

PostForum: Northern Italy   Posted: Sat Dec 30, 2017 1:06 pm   Subject: State of the Family Record & Other State Records
Hi All,

On the 1905 marriage record in NYC, my GGM Annetta Nizza states she was born in Santo Stefano Roero, Cuneo, Piedmont region.
Her parents were Antonio Nizza and Margherita (no maiden name g ...
  Topic: Ambrogio Bianchi Birth Certificate - Rome/Ferentino
debbiemfit

Replies: 5
Views: 9892

PostForum: Where do I begin?   Posted: Sat Oct 14, 2017 10:28 am   Subject: Re: Ambrogio Bianchi Birth Certificate - Rome/Ferentino
Hi Ann,

Thanks, I may do that, as you can see, their timeline is completely conflicting.

Debbie
  Topic: Ambrogio Bianchi Birth Certificate - Rome/Ferentino
debbiemfit

Replies: 5
Views: 9892

PostForum: Where do I begin?   Posted: Thu Sep 28, 2017 9:31 am   Subject: Re: Ambrogio Bianchi Birth Certificate - Rome/Ferentino
Hi Ann,

Thanks for your response and information. Sorry for delay, I didn't check off the notification box.
Unfortunately I am unable to verify which record is his with any certainty, the dates a ...
  Topic: Ambrogio Bianchi Birth Certificate - Rome/Ferentino
debbiemfit

Replies: 5
Views: 9892

PostForum: Where do I begin?   Posted: Thu Sep 28, 2017 9:30 am   Subject: Re: Ambrogio Bianchi Birth Certificate - Rome/Ferentino
Hi Ann,

Thanks for your response and information. Unfortunately I am unable to verify which record is his with any certainty, the dates and ages are all over the place. There are no records of an A ...
  Topic: Ambrogio Bianchi Birth Certificate - Rome/Ferentino
debbiemfit

Replies: 5
Views: 9892

PostForum: Where do I begin?   Posted: Mon Sep 25, 2017 12:14 pm   Subject: Ambrogio Bianchi Birth Certificate - Rome/Ferentino
Hi all,

My GGP's NYC marriage record in 1905 stated my GGF was born in Bisuschio, which is in Varese, Lombardy region. His parents were Agostino & Maria. He died at 80 years old in 1943 in NYC. His ...
  Topic: Ambrogio Bianchi
debbiemfit

Replies: 12
Views: 11268

PostForum: Central Italy   Posted: Mon Jul 31, 2017 12:49 pm   Subject: Re: Ambrogio Bianchi
Suanj,

Thank you very much for your help. I am already looking into your suggestions!

Debbie
  Topic: Ambrogio Bianchi
debbiemfit

Replies: 12
Views: 11268

PostForum: Central Italy   Posted: Mon Jul 31, 2017 10:07 am   Subject: Re: Ambrogio Bianchi
Suanj,

Are you saying that you think Ambrogio was definitely born in Bisuschio? Even though she could not find the birth record?

And the family relocated somewhere else after his birth?

My ...
  Topic: Ambrogio Bianchi
debbiemfit

Replies: 12
Views: 11268

PostForum: Central Italy   Posted: Mon Jul 31, 2017 9:02 am   Subject: Re: Ambrogio Bianchi
Oh my goodness ! Another country to search! My ancestors are keeping me very busy !

I have never heard of Italian Switzerland. I will definitely look into it. I see it is in close proximity to B ...
  Topic: Ambrogio Bianchi
debbiemfit

Replies: 12
Views: 11268

PostForum: Central Italy   Posted: Sun Jul 30, 2017 2:04 pm   Subject: Re: Ambrogio Bianchi
Hi Suanj,

Thank you for your search and help ! Yes, that is the determination we have come to. The last search she conducted was a search of military records of Varese, and found no record of him ...
  Topic: Ambrogio Bianchi
debbiemfit

Replies: 12
Views: 11268

PostForum: Central Italy   Posted: Sat Jul 29, 2017 1:42 pm   Subject: Re: Ambrogio Bianchi
Hi Suanj,

Thanks for your response! Yes, this could be him. I am on Ancestry and Family Search and have saved this record. The timing is right, however he claims to be a smith. Every record I hav ...
  Topic: Ambrogio Bianchi
debbiemfit

Replies: 12
Views: 11268

PostForum: Central Italy   Posted: Thu Jul 27, 2017 6:08 pm   Subject: Re: Ambrogio Bianchi
Thanks for your reply Biff,

Yes she did search the parish records, as well as the Milan Archives, which is how she found what we think are his family, based on names and timeframe, but without his ...
  Topic: Ambrogio Bianchi
debbiemfit

Replies: 12
Views: 11268

PostForum: Central Italy   Posted: Thu Jul 27, 2017 4:47 pm   Subject: Ambrogio Bianchi
Hi all,

After a long search I found my great grandparents marriage contract from NYC in 1905. It stated my GGF was born in Bisuschio, which is in Varese, Lombardy region. His parents were Agostino ...
 
Page 1 of 2 Go to page 1, 2  Next
All times are GMT - 4 Hours
Jump to:  





Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy