Gente di Mare Italian Genealogy › Community Forums › How Can I locate my Family in Italy › Northern Italy

Community Forums › How Can I locate my Family in Italy › Northern Italy › Translation

Translation

› Northern Italy

Author

Message

JoeB
Explorer

Joined: Nov 14, 2008
Posts: 354
Location: Chicago Area

Posted: Tue Jul 01, 2014 3:05 pm Post subject: Translation

Can someone kindly translate this for me? I thank you very much..

"Sulle rovine di un castello di origine romana, sorge una tra le più spettacolari chiese dell'Alto Cadore: la Chiesa settecentesca di San Martino. E' impressionante vedere come questa costruzione si erge su uno sperone roccioso a strapiombo sulla Valle del Boite."

_________________
Researching DeMaso, Del Favero, Nebbiu, Valle di Cadore and Pieve di Cadore, Belluno, Veneto, Italy.
Also researching James Blackwell, Royal Regiment of Artillery in Ashton-Under-Lyne, County of Lancashire, England. b:1827 Macclesfield, County of Cheshire, England. d: About 1889 at Garden Island, Ontario, Canada.

liviomoreno
V.I.P.
V.I.P.

Joined: Sep 08, 2007
Posts: 1140
Location: Rome (Italy)

Posted: Wed Jul 02, 2014 1:41 am Post subject: Re: Translation
On the ruins of a castle of Roman origin, was built one of the most spectacular churches of the Cadore: the eighteenth-century Church of San Martino. It is amazing to see how this building stands on a rocky outcrop overlooking the Valle del Boite. _________________ Livio La mia genealogia

JoeB
Explorer

Joined: Nov 14, 2008
Posts: 354
Location: Chicago Area

Posted: Wed Jul 02, 2014 3:55 am Post subject: Re: Translation
Many thanks Livio. _________________ Researching DeMaso, Del Favero, Nebbiu, Valle di Cadore and Pieve di Cadore, Belluno, Veneto, Italy. Also researching James Blackwell, Royal Regiment of Artillery in Ashton-Under-Lyne, County of Lancashire, England. b:1827 Macclesfield, County of Cheshire, England. d: About 1889 at Garden Island, Ontario, Canada.

princecharming
New Member

Joined: Nov 25, 2014
Posts: 19

Posted: Wed Nov 26, 2014 3:20 am Post subject: Re: Translation
The translation follows the transcription up: in the cytoplasm, more precisely in ribosomes located in polyribosomalcomplexes or in the rough endoplasmatic reticulum, a rRNA unit binds a single-strand mRNA chain, which enhosts the genetic code as mirror of the DNA template.

Page 1 of 1

All times are GMT - 4 Hours

› Northern Italy


Jump to:	You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum