x
Toggle Content Register or Login  -  November 30, 2024, 8:04 pm
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › How Can I locate my Family in Italy › Northern Italy › Matteri from Lake Como

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Matteri from Lake Como

Go to page Previous  1, 2

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Northern Italy Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
ricbru
Researcher
Researcher


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 427
Location: TRENTO - ITALIA

PostPosted: Tue Dec 16, 2008 3:27 am    Post subject: Re: Matteri from Lake Como Reply with quote

yeeeeeeeeeeeeeeee
let's celebrate
hugs Riccardo

party

_________________
Riccardo





HELP ME to find the ship manifest of 1902 to USA, about my GGFather Francesco Paolo BRUNO from Trapani (1860/1938)
Back to top
View user's profile Send e-mail
Cathy
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 2681

PostPosted: Tue Dec 16, 2008 8:50 am    Post subject: Re: Matteri from Lake Como Reply with quote

Congratulations!! party

_________________
Cathy
My Websites
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
Jackie
New Member
New Member


Joined: Sep 06, 2008
Posts: 9
Location: Annapolis, Maryland

PostPosted: Wed Dec 17, 2008 12:11 pm    Post subject: Re: Matteri from Lake Como Reply with quote

The priest just sent me an email with a certificate of baptism attached! Actually, I had asked if it was possible to get a photocopy of the 1836 record, but I will just wait until I visit Garzeno, as I am sure to want copies of additional records that I will find in the church records. On ancestry.com last night I found a death record for a woman who looks to be my g-g-grandfather's younger sister Maria Matteri, born to Natale Matteri and Domenica Albini in 1840 (so 4 years younger). She died in Garzeno in 1911, 4 years before my g-g-grandfather dies in Baltimore, Maryland in the U.S. An Ambrogio Matteri attested to her death (I can't read the record well enough to determine whether she was married). In addition to Maria and her parents (my g-g-g-grandparents), there are many many Matteri's and Albini's in the Garzeno civil records over the years, including many marriages between the two families. So between Maria Matteri and the other Matteri's and Albini's, it looks as if I have many "cousins" to meet in Garzeno. Now I need to find someone in Garzeno who can start asking around for me in the village to determine which Matteri's/Albini's in Garzeno today know of my g-g-grandfather who went to America, and which of today's branches of the Matteri/Albino families he was a part of (if the branches are even separate, since they seem to have intertwined so often through the years!). I hope to visit there next spring or summer!
Smile Jackie
Back to top
View user's profile
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Wed Jan 21, 2009 5:25 pm    Post subject: Re: Matteri from Lake Como Reply with quote

This is wonderful news, Jackie. I am so pleased for you. Maybe someone here can help. You never know... Smile

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
Carole
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

PostPosted: Wed Jan 21, 2009 9:16 pm    Post subject: Re: Matteri from Lake Como Reply with quote

Hi Jackie,
I've just had a quick look at the Garzeno map which show it is just 16 miles from me. Here is that map link:

Google Map

I have also found 8 people with one of the names you are researching. These are listed >HERE<

I couldn't really wander around a village asking questions, but one listing is for the village stores with an owner with that surname - I could go in there and strike up a conversation on the matter. BUT not at the moment, as there is snow here and that village is quite high with several hair-pin bends to get there which, with ice, can be pretty scary!

Thought you might like to see this (it's Garzeno) so you can see what it's like in winter up here...

I'll willingly try and help you if I can - send me a PM with a list of questions... OK?

_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!

>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<
Back to top
View user's profile
Jackie
New Member
New Member


Joined: Sep 06, 2008
Posts: 9
Location: Annapolis, Maryland

PostPosted: Wed Mar 18, 2009 3:08 pm    Post subject: Re: Matteri from Lake Como Reply with quote

The journey continues! I have booked my trip, and will be staying in a flat in Garzeno, the newly-discovered birthplace of my great-great-grandfather, from 8/17/09 through 8/23/09. The flat owner, who lives in the UK but whose parents grew up in Garzeno, says she knows some village residents who could help me do some additional research in advance of my visit, and also introduce me to "cousins" in the village once I arrive (there are many with the names Matteri and Albini, the names I have just recently found to be those of my g-g-g-grandparents, whose son immigrated to the U.S. and was my g-g-grandfather), and she is checking with them. I will also write once again to the priest in the village church, who looked into the church records for me and confirmed the baptism of my g-g-grandfather and the names of my g-g-g-grandparents, to let him know I am coming. Thanks again for everyone's help in finding my Italian origin -- I am very excited about the trip! In the meantime, I am still researching to find the birthplace of my g-g-grandmother, the woman my Italian g-g-grandfather Matteri married in America -- she was born in somewhere in Co. Wexford, Ireland!
Back to top
View user's profile
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Wed Mar 18, 2009 5:30 pm    Post subject: Re: Matteri from Lake Como Reply with quote

Congratulations Jackie. Have a great trip and make sure to take a few pictures.

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
Cathy
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 2681

PostPosted: Wed Mar 18, 2009 5:35 pm    Post subject: Re: Matteri from Lake Como Reply with quote

That is so wonderful Jackie! I am sure you will have a wonderful time! Very Happy Good luck!

_________________
Cathy
My Websites
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Thu Mar 19, 2009 2:03 am    Post subject: Re: Matteri from Lake Como Reply with quote

Jackie that is wonderful news! Now, just a thought - August is "vacation" month in Italy so make sure you really plan ahead for and visits and such to town halls, and stuff. I would hate for you to get there and find the office is closed! And....don't forget to enjoy the beauty of the country too. I do envy you. Hope you have lots of fun and keep us posted on everything!

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
Carole
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

PostPosted: Thu Mar 19, 2009 3:49 am    Post subject: Re: Matteri from Lake Como Reply with quote

nuccia wrote:
Jackie that is wonderful news! Now, just a thought - August is "vacation" month in Italy so make sure you really plan ahead for and visits and such to town halls, and stuff. I would hate for you to get there and find the office is closed! And....don't forget to enjoy the beauty of the country too. I do envy you. Hope you have lots of fun and keep us posted on everything!

Nuccia is quite right here. The office probably won't be 'closed' but will most likely be open to the public on (even) less hours than normal and with maybe just one person covering several offices. August is a great time if you need to go to huge city comunes... there are rarely any queues in them, and they will keep a skeleton staff in all thier offices. But small communes don't do that. It would be worth getting your contact to see if she can get someone to check for you.

_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!

>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<
Back to top
View user's profile
  Page 2 of 2All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Northern Italy Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy