|
Community Forums › All Things Italian › Translations › Is this correct? Also, translation of one phrase...
 |
 |
 |
|
Is this correct? Also, translation of one phrase...
For help with translating documents or writing letters.
::
|
| Author |
Message |
JB5150
Explorer
Joined: Sep 13, 2007
Posts: 78
Location: Florida
|
 Posted: Fri Sep 28, 2007 12:57 am Post subject: Is this correct? Also, translation of one phrase... |
 |
Hi Everyone,
...
Last edited by JB5150 on Sun Nov 25, 2007 1:05 am; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
nuccia
Admin
Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada
|
| Posted: Fri Sep 28, 2007 2:36 am Post subject: Re: Is this correct? Also, translation of one phrase... |
|
I can't really do a complete translation for you but I have been advised that you need to request no "atto" but "estratto per riassunto dell'atto di nascita" and " estratto per riassunto dell'atto di matrimonio" both " con paternità and maternità".
Hope this helps a bit.
_________________
nuccia
Italian Surname Database
Calabria Exchange |
|
| Back to top |
|
|
|
| Page 1 of 1 | All times are GMT - 4 Hours |
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
|
| |
 |
 |
 |
| 
Latest: 
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 2016
Members: 0
Visitors: 352
Total: 352
Community
Members options
Search
Web
Websites
