Translation of death act

Cathy · V.I.P. Joined: Jul 10, 2007 Posts: 2681

The link is to the death act of Pasquale Zingone - the man who allegedly died in a fire that resulted from an earthquake. Can someone translate the notes. I am curious if there are any clues to his death.
PASQUALE ZINGONE DEATH ACT

liviomoreno · Posted: Thu Jan 03, 2008 3:37 am Post subject: Re: Translation of death act

Cathy, the document does not mention any cause of death.

ricbru · Posted: Thu Jan 03, 2008 3:51 am Post subject: Re: Translation of death act

Italian death records never state cause of death, they just report who died, when and where.
If you need a cause of death, you can find it in the hospital (if any) where there is the health folder of the person who died.
The certificates and health reports kept in this folder are not public records.
I hope it helps,
bye Riccardo

Cathy · V.I.P. Joined: Jul 10, 2007 Posts: 2681

Thank you gentlemen! I knew that cause of death was not normally listed but I was hoping for a clue...