x
Toggle Content Register or Login  -  December 15, 2024, 10:37 am
Toggle Content User Info

Welcome Anonymous

Nickname
Password

Membership:
Latest: LucilleDZ
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 2016

People Online:
Members: 0
Visitors: 27
Total: 27
Who Is Where:
 Visitors:
01: Community Forums
02: Community Forums
03: Home
04: Community Forums
05: Community Forums
06: Home
07: Community Forums
08: Community Forums
09: Community Forums
10: Community Forums
11: Community Forums
12: Community Forums
13: Community Forums
14: Home
15: Community Forums
16: Community Forums
17: Community Forums
18: Community Forums
19: Community Forums
20: My Account
21: Community Forums
22: Community Forums
23: Community Forums
24: Stories Archive
25: Community Forums
26: Home
27: Community Forums

Staff Online:

No staff members are online!
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › General › General Discussion Groups › Professions

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Professions
Want to share something new or just have fun? You can do that here.

Post new topic   Reply to topic    Forum Index General Discussion Groups Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Sun Mar 22, 2009 4:36 pm    Post subject: Professions Reply with quote

Can someone tell me what professions these are?



I have been over many of the lists for profession but only find some that may be close but not sure.



Thanks,
lilbees

_________________
Researching: RESCIGNO, CATALANO, MAGRO, ANGRISANO, CALABRESE, GAGLIO, DE ANGELIS


Last edited by lilbees on Mon Mar 23, 2009 7:29 am; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Photo Gallery
Carole
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

PostPosted: Sun Mar 22, 2009 5:38 pm    Post subject: Re: Professions Reply with quote

The top link didn't work lilbees....
and I'm still thinking abaout the second.
Sorry!

_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!

>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<
Back to top
View user's profile
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Sun Mar 22, 2009 7:25 pm    Post subject: Re: Professions Reply with quote

Whoops! I think I fixed the link for that now. Thanks for letting me know

lilbees

_________________
Researching: RESCIGNO, CATALANO, MAGRO, ANGRISANO, CALABRESE, GAGLIO, DE ANGELIS
Back to top
View user's profile Photo Gallery
Cathy
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 2681

PostPosted: Sun Mar 22, 2009 11:14 pm    Post subject: Re: Professions Reply with quote

The first link works but not the second....

_________________
Cathy
My Websites
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Mon Mar 23, 2009 7:24 am    Post subject: Re: Professions Reply with quote

Thanks Cathy. Will try to fix the 2nd link now.

lilbees

_________________
Researching: RESCIGNO, CATALANO, MAGRO, ANGRISANO, CALABRESE, GAGLIO, DE ANGELIS
Back to top
View user's profile Photo Gallery
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Mon Mar 23, 2009 7:39 am    Post subject: Re: Professions Reply with quote

I thinks I have both fixed. I should tell you what I came up with for the first profession. The closest I found was warehouseman.

On the other two, lamp trimmer and peasant. I am sure these are wrong. Hope you can help.

lilbees

_________________
Researching: RESCIGNO, CATALANO, MAGRO, ANGRISANO, CALABRESE, GAGLIO, DE ANGELIS
Back to top
View user's profile Photo Gallery
Carole
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

PostPosted: Mon Mar 23, 2009 8:30 am    Post subject: Re: Professions Reply with quote

But what 'letters' did you see to come to those conclusions?

I find them very hard to read, as they seem blurred they are so large... but I'm sure that's my eyes - nothing more.

_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!

>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<
Back to top
View user's profile
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Mon Mar 23, 2009 10:21 am    Post subject: Re: Professions Reply with quote

Campiere - field worker for the first name on the second link
Lanna___ on the last one (I think).
I tried ? many but can't come up with anything else. At this point I am only guessing. Been through the LDS occupation listing and one on Geocities. Tried googling several variations as well.

lilbees

_________________
Researching: RESCIGNO, CATALANO, MAGRO, ANGRISANO, CALABRESE, GAGLIO, DE ANGELIS
Back to top
View user's profile Photo Gallery
JosephD
New Member
New Member


Joined: Mar 22, 2009
Posts: 5
Location: Philadelphia, PA

PostPosted: Mon Mar 23, 2009 2:51 pm    Post subject: Re: Professions Reply with quote

Hello,
This is my first post on Gente. What a great site! On the second document I think the profession is Zannaio or Zanaio (I have seen it spelled both ways) which is a basketmaker. I can't open the first link.
Just a guess.

Joseph
Back to top
View user's profile
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Mon Mar 23, 2009 4:20 pm    Post subject: Re: Professions Reply with quote

Thank you so much Joseph. I have fixed the first link so give it a try.

lilbees

_________________
Researching: RESCIGNO, CATALANO, MAGRO, ANGRISANO, CALABRESE, GAGLIO, DE ANGELIS
Back to top
View user's profile Photo Gallery
JosephD
New Member
New Member


Joined: Mar 22, 2009
Posts: 5
Location: Philadelphia, PA

PostPosted: Mon Mar 23, 2009 5:40 pm    Post subject: Re: Professions Reply with quote

Sorry lilbees but I have tried the first link again and still can't access it.
Joseph
Back to top
View user's profile
uantiti
Explorer
Explorer


Joined: Nov 28, 2008
Posts: 356
Location: Biella (Piedmont) and Venezia/Venice, Italy

PostPosted: Fri Mar 27, 2009 4:09 pm    Post subject: Re: Professions Reply with quote

To me the first profession is:

Marammiere this is not an Italian word, it comes from Sicilian and the meaning is Mason or anyone building houses.

The other word is Campiere and that's an old local word meaning field worker.



Cheers

Ada

_________________
Researching: Agazzone, Beretta, Bertona, Carbonati, Castelletta, Ferrari, Gallo, Guglielmetti, Marchini, Mascagni, Nicolazzi, Nobile, Rossi, Sacco, Tosone - gone to USA from Bogogno, province of Novara, Piedmont, Italy.
Back to top
View user's profile
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Fri Mar 27, 2009 6:16 pm    Post subject: Re: Professions Reply with quote

As usual, thank you so much Ada.

lilbees

_________________
Researching: RESCIGNO, CATALANO, MAGRO, ANGRISANO, CALABRESE, GAGLIO, DE ANGELIS
Back to top
View user's profile Photo Gallery
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index General Discussion Groups Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy