|
Community Forums › All Things Italian › Translations › translation of script
 |
 |
 |
|
translation of script
For help with translating documents or writing letters.
::
|
| Author |
Message |
lotus45tiye
Mem
Joined: Mar 25, 2008
Posts: 114
Location: New Jersey
|
 Posted: Sun Mar 15, 2015 10:48 am Post subject: translation of script |
 |
Hello everyone; I would like to be able to transcribe this baptism record on my maternal Grandfather that I obtained from a cousin in Sant Arsenio. My Grandfather is Giuseppe Terranova, the son of Sebastiano Terranova and Cecilia D'Amato, born October 26, 1883. I have transcribed the type-written words that are in Latin but I cannot read the hand written words. Can anyone help me? Thanks Carol
_________________
Researching: Bernarducci, Manganello, Cuiccio, Quaglia, Terranova, D'Amato, Flora, Pica
Fortiter in re, suaviter in modo |
|
| Back to top |
|
 |
liviomoreno
V.I.P.
Joined: Sep 08, 2007
Posts: 1140
Location: Rome (Italy)
|
| Posted: Tue Mar 17, 2015 12:10 pm Post subject: Re: translation of script |
|
Giuseppe Terranova was baptized Oct 26 1883 (I don't see a birth date). Father Sebastiano Terranova son of deceased Luigi. Mother Cecilia d'Amato daughter of Antonio.
_________________
Livio
La mia genealogia |
|
| Back to top |
|
|
lotus45tiye
Mem
Joined: Mar 25, 2008
Posts: 114
Location: New Jersey
|
| Posted: Tue Mar 17, 2015 6:37 pm Post subject: Re: translation of script |
|
Thank you so much! Can you tell what is written on the bottom?
_________________
Researching: Bernarducci, Manganello, Cuiccio, Quaglia, Terranova, D'Amato, Flora, Pica
Fortiter in re, suaviter in modo |
|
| Back to top |
|
|
|
| Page 1 of 1 | All times are GMT - 4 Hours |
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
|
| |
 |
 |
 |
| 
Latest: 
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 2016
Members: 0
Visitors: 371
Total: 371
Community
Members options
Search
Web
Websites
