Gente di Mare Italian Genealogy › Community Forums › All Things Italian › Translations

Community Forums › All Things Italian › Translations › Anyone familiar with this format

Anyone familiar with this format
For help with translating documents or writing letters.

› Translations

Author

Message

BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.

Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

Posted: Mon Mar 31, 2008 11:37 am Post subject: Anyone familiar with this format

Is anyone familiar with this type of format for a birth?

I don't know if the page on the left belongs with the page on the right OR if the page on the left belongs to the previos page not shown.

img378.imageshack.us/i...037zz7.png

Thanks in advance for any help I can get.

Elizabeth

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente

nuccia
Admin
Admin

Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

Posted: Mon Mar 31, 2008 1:02 pm Post subject: Re: Anyone familiar with this format
Yes, Billie.. All my Ardore Birth records for 1831-1860 are like this: www.calabriaexchange.c.../1831.html The baptism info is on the side bar. _________________ nuccia Italian Surname Database Calabria Exchange

Cathy
V.I.P.
V.I.P.

Joined: Jul 10, 2007
Posts: 2681

Posted: Mon Mar 31, 2008 1:23 pm Post subject: Re: Anyone familiar with this format

From what I can tell they are 2 separate acts. The acts from my town did change over the years in format appearance and even information given (the grandparents names were not given prior to 1865) but this looks like 2 pages with different information. Many of my town's birth acts are over 2 pages, however, I can always tell on the microfilm which is page 1 and which is page 2. It is a busy day at work - I will print the page at look at it tonight.

_________________
Cathy
My Websites

BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.

Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

Posted: Mon Mar 31, 2008 3:33 pm Post subject: Re: Anyone familiar with this format

Thanks for your help guys. Nuccia clarified for me and the section (on hers) toward the bottom of the document is my left hand page........so more than likely my right hand page would go with the page prior to it. sigh.........back to the FHC!

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente

Page 1 of 1

All times are GMT - 4 Hours

› Translations


Jump to:	You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum