x
Toggle Content Register or Login  -  December 28, 2024, 5:37 am
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › All Things Italian › Translations › How old was Eleanora?

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
How old was Eleanora?
For help with translating documents or writing letters.

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Translations Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
DonnaPellegrin
Mem
Mem


Joined: Feb 02, 2009
Posts: 66

PostPosted: Tue Jul 07, 2009 12:06 pm    Post subject: How old was Eleanora? Reply with quote

This is an image of a death record from 1827. Do my eyes deceive me or was Eleanora 109 when she died? I know that 29 is far more likely...but I still see 109. What do you think?

img514.imageshack.us/i...cchia2.tif

Donna

p.s. This is the first time I have used Image Shack. Did I make the image big enought to read?
Back to top
View user's profile
Italysearcher
Researcher
Researcher


Joined: Jan 22, 2008
Posts: 219
Location: Sora, Italy

PostPosted: Tue Jul 07, 2009 4:18 pm    Post subject: Re: How old was Eleanora? Reply with quote

Looks like cento nove 109 to me! Way to go! Not much pollution in those days. One of my husband's ancesors died in 1836 age 92. Why not 109.

_________________
Ann Tatangelo
angelresearch.wordpress.com
Author of Annoying the Saints - Stories of my life in Italy. www.lulu.com/content/p...ly/7731505
Back to top
View user's profile Visit poster's website
DonnaPellegrin
Mem
Mem


Joined: Feb 02, 2009
Posts: 66

PostPosted: Tue Jul 07, 2009 9:13 pm    Post subject: Re: How old was Eleanora? Reply with quote

Thank you! I agree. I see "cento nove" there. That means that dear Eleanora lived from 1718 to 1827. Can you imagine that?

Donna
Back to top
View user's profile
JamesBianco
Researcher
Researcher


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 645
Location: Westfield, MA.

PostPosted: Wed Jul 08, 2009 8:06 am    Post subject: Re: How old was Eleanora? Reply with quote

Just keep in mind that one of the most flawed Stato Records of all are the Morti. The age at death is wrong in the older records 75% of the time, sometimes a couple years off but often (in the case of elderly people) by a decade or more. It was information given (naturally) by the decedent's survivors who were in many cases unreliable informants.

_________________

Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website
DonnaPellegrin
Mem
Mem


Joined: Feb 02, 2009
Posts: 66

PostPosted: Wed Jul 08, 2009 4:05 pm    Post subject: Re: How old was Eleanora? Reply with quote

Of course you are right James. But until we find out otherwise...Eleanora was 109!

Donna
Back to top
View user's profile
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Thu Jul 09, 2009 2:53 am    Post subject: Re: How old was Eleanora? Reply with quote

DonnaPellegrin wrote:
Of course you are right James. But until we find out otherwise...Eleanora was 109!

Donna

We should live as long, no? Wonder what a person thinks and does at 109? I know my grandfather was 93 and he still had all his wits about him when he died. My great aunts (both of them) are 93 and 96 and they also still understand everything.

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
Cathy
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 2681

PostPosted: Thu Jul 09, 2009 9:57 pm    Post subject: Re: How old was Eleanora? Reply with quote

Wow Donna! That beats my eldest ancestor who died at 98! Great find! Very Happy

_________________
Cathy
My Websites
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
DonnaPellegrin
Mem
Mem


Joined: Feb 02, 2009
Posts: 66

PostPosted: Fri Jul 10, 2009 8:43 am    Post subject: Re: How old was Eleanora? Reply with quote

Oh, I'm not related to Eleanor. I wish! I was just going through the film, learning about the history of the village, and there she was and I did a double take. I just wanted to make sure I was reading the record right.

I'll bet Eleanor had some fantastic stories to tell though. She lived through the great earthquake of 1783, Cardinal Ruffo's hordes, the guerilla war against Napoleon and the Neapolitan Revolution. And those were just the events of her old age!

Donna
Back to top
View user's profile
JamesBianco
Researcher
Researcher


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 645
Location: Westfield, MA.

PostPosted: Fri Jul 10, 2009 8:52 am    Post subject: Re: How old was Eleanora? Reply with quote

Donna, Guinness Book of World records actually documents all proven cases of longevity over 105, no matter how far back. If her baptism could be located and submitted along with her death act they would record it.

Now just to get at those church records!

I remember reading about this one woman recorded and proven by Guinness who lived from 1796 until 1906! She lived from George Washington to Teddy Roosevelt!!

_________________

Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website
mary
Mem
Mem


Joined: Mar 03, 2009
Posts: 77
Location: Ontario, Canada

PostPosted: Fri Jul 10, 2009 9:51 am    Post subject: Re: How old was Eleanora? Reply with quote

My grandmother, God willing, will turn 100 this coming November. All of my grandparents and great-grandparents that I know of lived to the high 80's and 90's. My father passed away at 89. So far we seem to be a long-lived family. With our lifestyles and diet, I doubt that my and my children's generation will fare as well.

Mary

_________________
Researching:
Salinitri, Mule', Morabito, Nobile, Chine', Pelle, Zappavigna from Ardore/Reggio Calabria

Longmoor /more /muir from Edinburgh, Scotland and Limehouse, London
Pink from Limehouse, London
Nuttall, from Bradford/ Yorkshire/England and Hudson, Quebec
Back to top
View user's profile
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Translations Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy