Gente di Mare Italian Genealogy › Community Forums › All Things Italian › Translations

Community Forums › All Things Italian › Translations › Question about Cadastre onciario?

Question about Cadastre onciario?
For help with translating documents or writing letters.
Go to page Previous 1, 2

› Translations

Author

Message

lilbees
V.I.P.
V.I.P.

Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

Posted: Tue Mar 10, 2009 9:15 am Post subject: Re: Question about Cadastre onciario?
If I read correctly, they are referring me to the Naples Archives. Anyone have experience in dealing with that Archive? And am I wanting more than they can provide? I think it will be necessary to research possible publications of this if any. lilbees _________________ Researching: RESCIGNO, CATALANO, MAGRO, ANGRISANO, CALABRESE, GAGLIO, DE ANGELIS

Carole
Admin
Admin

Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

Posted: Tue Mar 10, 2009 10:44 am Post subject: Re: Question about Cadastre onciario?

lilbees wrote:

If I read correctly, they are referring me to the Naples Archives. Anyone have experience in dealing with that Archive? And am I wanting more than they can provide? I think it will be necessary to research possible publications of this if any.

lilbees

They said:

Translation:
Dear madam,
As we told you, the State Archives stores the catasto onciario of Roccapiemonte on reels n.30, 31, and 32 for a total of 1976 frames, from which you can obtain prints the cost of which is €0.28 for each 20x30 size, for a total cost of €553,28, to which should be added €60,00 for postal costs. The search you requested is not possible because the Salerno Archives only hold microfilm, and not the originals. You could possibly send your request to the Naples State Archives, who store the originals of the Catasto oncario.

Yours faithfully,
Dr. I. Ascione

'C'

_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!
>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<

Page 2 of 2

All times are GMT - 4 Hours

› Translations

Go to page Previous 1, 2


Jump to:	You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum