x
Toggle Content Register or Login  -  December 19, 2024, 12:44 pm
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › They Came in Boats › Where do I begin? › STATO DELLE ANIME RECORD

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
STATO DELLE ANIME RECORD
For help with starting your genealogy research.

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Where do I begin? Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
Cathy
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 2681

PostPosted: Tue Aug 28, 2007 10:51 pm    Post subject: STATO DELLE ANIME RECORD Reply with quote

With Biff and Poipu's recent luck, I am inspired to begin requesting documents. Now that I finally have my great grandfather's birth act, I need to start requesting documents to move forward and get information beyond 1910. I need to find my grandfathers siblings. As I have mentioned before, his mother was married twice and although there are no birth acts I have missed from Montalto Uffugo of her children, there is a question in my mind if she had children in another town. I know they did business in other towns so it is possible. A STATO DELLE ANIME RECORD would tell me for sure. Is it possible to get this record? Has anyone here done it? I know Jim Bianco got them for all of Carini, but he went there with a guide so that is different. Would I have a chance? What information do I need to provide them? Are there fees? There are many churches in town - I have it narrowed down to 2 based on family documents from the 1860's. How can I determine which of the 2 churches were theirs? Can I send the request to both?
Thanks.

_________________
Cathy
My Websites
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
Emmy
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 11, 2007
Posts: 1000
Location: Scotland

PostPosted: Wed Aug 29, 2007 2:12 am    Post subject: Re: STATO DELLE ANIME RECORD Reply with quote

Cathy some time ago Riccardo translated a letter for me to send to the parish priest of San Biagio to request 'Stato delle animi records' for my grandfather. I enclosed IRCoupons, my identification photograph etc and a cheque to cover costs but I never received a reply -by the way the cheque was never cashed. Hope you have better luck.
Emmy
Back to top
View user's profile
Cathy
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 2681

PostPosted: Wed Aug 29, 2007 8:23 am    Post subject: Re: STATO DELLE ANIME RECORD Reply with quote

Crying or Very sad Perhaps I will hold off on this request then. Maybe when I get further in my knowledge and research. I need to find out more about which church and who the priests are. Perhaps I will get lucky and be related! Or, perhaps a mention of Sr Elena Aiello in my family tree - she was made blessed by Pope John Paul II (first step to sainthood) and is very popular there. I would think the priest may at least give my request a second thought if I mentioned that the person I am requesting the record for is a cousin of a saint. "Angelina Napolitano, daughter of Costantino Napolitano and Pasqualina Aiello (the aunt of Sr. Elena Aiello)" Would that be unethical? Embarassed

_________________
Cathy
My Websites
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
Emmy
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 11, 2007
Posts: 1000
Location: Scotland

PostPosted: Wed Aug 29, 2007 1:24 pm    Post subject: Re: STATO DELLE ANIME RECORD Reply with quote

Cathy, My opinion- No it would not be unethical to do that - it just maybe make them sit up and take a bit more notice of the request. but - there again, maybe you would have better luck than me - it doesnt mean because the priest/Parish I wrote didnt answer that the one you write to would do the same. I've maybe just been unlucky or the letter may have just fallen into the wrong hands.
Dont hesitate! Go ahead and give it a try and when you give the information just add the bit about Sr Elena being her cousin.

(One of my daughters is named Elena)

Emmy
Back to top
View user's profile
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Wed Aug 29, 2007 1:32 pm    Post subject: Re: STATO DELLE ANIME RECORD Reply with quote

I would also mention it. You have nothing to lose and everything to gain. Besides, you might even be able to get more information about Sister Elena.

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Where do I begin? Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy