x
Toggle Content Register or Login  -  December 16, 2024, 1:56 am
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › General › About Us › New Member - Help with RUOTOLO, Trentinara?

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
New Member - Help with RUOTOLO, Trentinara?
Members introductions, surnames, websites and blogs
Go to page 1, 2  Next

Post new topic   Reply to topic    Forum Index About Us Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
britola
Mem
Mem


Joined: Apr 28, 2008
Posts: 15
Location: New Jersey, USA

PostPosted: Sun May 11, 2008 9:50 am    Post subject: New Member - Help with RUOTOLO, Trentinara? Reply with quote

Hello board:

My name is Barbara Ritola and I joined Gente to further my research of my Italian ancestors. I'm in need of some help regarding my paternal great grandfather, Angelo RUOTOLO, who was born @1878/9 in Trentinara, Campania, Salerno. He is the son of Pasquale RUOTOLO and Maria ? (No maiden name).

Angelo came to the US on the SS Lombardia on 3 Nov. 1905, leaving a wife Rosalina (nee CORRENTE) and child, Pasquale (born 23 Sept. 1903) in Trentinara, until he could establish himself in the US. His wife and son came to America to join him in in 1908, arriving on the SS Mendoza (25 Jan 08) . They settled in Jersey City, NJ, until Angelo died in July of 1909 (yes, only a few years later! Sad ) of typhoid fever (he's buried in Jersey City, NJ).

So here's where I need help:
Since Angelo died so quickly after coming to the US, I'm having trouble finding family members either in the US or in Italy. No relatives traveled with him to Ellis Island. He did come to see a Lorenzo FRAIESE (cousin also from Trentinara), but that's about the only link I have. Since I don't have an exact date of birth for him, I'm not sure where to start with trying to find information in Italy. Does anyone have any ideas?

I've tried to give you as many names as I know at this point.

THANK YOU for any help you can provide.

Best, Barbara Very Happy
Back to top
View user's profile
liviomoreno
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Sep 08, 2007
Posts: 1140
Location: Rome (Italy)

PostPosted: Sun May 11, 2008 10:16 am    Post subject: Re: New Member - Help with RUOTOLO, Trentinara? Reply with quote

Welcome on board, Barbara.
There is a Lorenzo Fraiese from Trentinara who arrived in US in 1912, he could be the Lorenzo that your gggfather was going to see, and may be you can start from there...
Click to see the Ship Manifest

_________________
Livio
La mia genealogia
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
Biff83
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1263
Location: Florida

PostPosted: Sun May 11, 2008 12:32 pm    Post subject: Re: New Member - Help with RUOTOLO, Trentinara? Reply with quote

Welcome, Barbara!!

You might try PMing member Carol aka lotus45tiye whose paternal grandparents were from Trentinara--Matteo Bernarducci and Stefania Ciuccio who also emigrated to Jersey City.

Biff

_________________
"There are only two lasting bequests we can give our children - one is roots, and the other, wings." -- Hodding S. Carter

"You live as long as you are remembered." -- Russian proverb
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
britola
Mem
Mem


Joined: Apr 28, 2008
Posts: 15
Location: New Jersey, USA

PostPosted: Sun May 11, 2008 12:36 pm    Post subject: Re: New Member - Help with RUOTOLO, Trentinara? Reply with quote

Hi Biff

Carol and hi have actually found each other and converse regularly - she actually introduced me to this board.

But thanks Smile
Back to top
View user's profile
Biff83
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1263
Location: Florida

PostPosted: Sun May 11, 2008 12:49 pm    Post subject: Re: New Member - Help with RUOTOLO, Trentinara? Reply with quote

I located this noodling around this afternoon. It's from the parish register of souls in Trentinara from 1915.
www.trentinara.com/ind...usanimarum

Type Rotolo in the Cerca Cognome field and do a search. Of particular interest on the hits is family 162 with head of family, Pasquale Rotolo, born in 1843.

Biff

_________________
"There are only two lasting bequests we can give our children - one is roots, and the other, wings." -- Hodding S. Carter

"You live as long as you are remembered." -- Russian proverb
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
lotus45tiye
Mem
Mem


Joined: Mar 25, 2008
Posts: 114
Location: New Jersey

PostPosted: Sun May 11, 2008 2:16 pm    Post subject: Re: New Member - Help with RUOTOLO, Trentinara? Reply with quote

Hello everyone, Happy Mothers Day.
Good luck cousin Barb, glad you joined. Barbara's GGfather Antoino Terranova is my Gfather Guiseppe Terranova's brother, found each other online.
Biff I have a question, I have been at this Trentinara.com site and searched PGG Matteo Bernarducci. As I do not read Italian, am I reading this correct that "paternita" is the father of each individual? If so, it is possible that Donato is a brother to my PGfather Matteo, as the date of birth for Donato is close. Matteo was born 1876. I have a marriage cert showing Matteo's father as Vincenzo, thank

_________________
Researching: Bernarducci, Manganello, Cuiccio, Quaglia, Terranova, D'Amato, Flora, Pica
Fortiter in re, suaviter in modo
Back to top
View user's profile
lotus45tiye
Mem
Mem


Joined: Mar 25, 2008
Posts: 114
Location: New Jersey

PostPosted: Sun May 11, 2008 2:43 pm    Post subject: Re: New Member - Help with RUOTOLO, Trentinara? Reply with quote

Barbara; searching the Register of Souls under Trentinara.com., guess who is listed, Biagio Accarino! Isn't Angelo Ruotolo buried in Biagio's plot at Holy Name?

_________________
Researching: Bernarducci, Manganello, Cuiccio, Quaglia, Terranova, D'Amato, Flora, Pica
Fortiter in re, suaviter in modo
Back to top
View user's profile
ricbru
Researcher
Researcher


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 427
Location: TRENTO - ITALIA

PostPosted: Sun May 11, 2008 4:33 pm    Post subject: Re: New Member - Help with RUOTOLO, Trentinara? Reply with quote

britola wrote:
Hello board:

My name is Barbara Ritola and I joined Gente to further my research of my Italian ancestors. I'm in need of some help regarding my paternal great grandfather, Angelo RUOTOLO, who was born @1878/9 in Trentinara, Campania, Salerno. He is the son of Pasquale RUOTOLO and Maria ? (No maiden name).

Angelo came to the US on the SS Lombardia on 3 Nov. 1905, leaving a wife Rosalina (nee CORRENTE) and child, Pasquale (born 23 Sept. 1903) in Trentinara, until he could establish himself in the US. His wife and son came to America to join him in in 1908, arriving on the SS Mendoza (25 Jan 08) . They settled in Jersey City, NJ, until Angelo died in July of 1909 (yes, only a few years later! Sad ) of typhoid fever (he's buried in Jersey City, NJ).

So here's where I need help:
Since Angelo died so quickly after coming to the US, I'm having trouble finding family members either in the US or in Italy. No relatives traveled with him to Ellis Island. He did come to see a Lorenzo FRAIESE (cousin also from Trentinara), but that's about the only link I have. Since I don't have an exact date of birth for him, I'm not sure where to start with trying to find information in Italy. Does anyone have any ideas?

I've tried to give you as many names as I know at this point.

THANK YOU for any help you can provide.

Best, Barbara Very Happy

Hi,
I suggest you to contact via regular mail, Trentinara civil record office, you write a letter only written in italian stating that you need a "certificato storico di famiglia" where you can see all the informations of Angelo Ruotolo's siblings, and if there is any descendent.
Usually this document has a fee of € 15 euros plus € 3/ € 6 euros per each name found
This is the address where to write:

Comune
Ufficio di Stato Civile
Piazza dei Martiri e degli Eroi
84070 Trentinara (SA)
Italy

comune @ trentinara.com

I hope it helps,
bye Riccardo kiss

_________________
Riccardo





HELP ME to find the ship manifest of 1902 to USA, about my GGFather Francesco Paolo BRUNO from Trapani (1860/1938)
Back to top
View user's profile Send e-mail
britola
Mem
Mem


Joined: Apr 28, 2008
Posts: 15
Location: New Jersey, USA

PostPosted: Mon May 12, 2008 9:11 am    Post subject: Re: New Member - Help with RUOTOLO, Trentinara? Reply with quote

Hello all and THANK YOU for your great ideas.
I'm going to take a look and let you know what I find.
Carol - yes, Biaggio Accarino owned the plot Angelo Ruotolo was buried in.
I believe, but have not yet proven, the Ruotolo's and Accarinos may have been related through the Fraiese line.

Thanks again to all for your help.
Barbara
Back to top
View user's profile
Biff83
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1263
Location: Florida

PostPosted: Mon May 12, 2008 7:02 pm    Post subject: Re: New Member - Help with RUOTOLO, Trentinara? Reply with quote

Barbara,
I'm not sure if you have these.

1930 census for Pasquale Ritola living with Anthony Terranova and family at 351 Sip Ave, Jersey City.
img247.imageshack.us/i...olamn2.jpg

Due to error by census taker, wife Cecelia and daughter Rosalia listed on another page
img141.imageshack.us/i...930hi7.jpg

World War I Draft card for Antonio Terranova
351 Sip Ave, Jersey City
Nearest relative--wife Rosalina Corrente Terranova
img254.imageshack.us/i...wwiot2.jpg

1920 census for Antonio and Rosalina Corrente Terranova and family
img291.imageshack.us/i...920ka7.jpg

351 Sip Ave, Jersey City
Tony Tenenora Terranova 45
Rose Tenenora 43
Patsy Tenenora 16--Pasquale Rotolo, Rosalina Corrente's son?
Cecilia Tenenora 15
Emily Tenenora 10
Rose Tenenera 4 6/12

Biff

_________________
"There are only two lasting bequests we can give our children - one is roots, and the other, wings." -- Hodding S. Carter

"You live as long as you are remembered." -- Russian proverb


Last edited by Biff83 on Mon May 12, 2008 9:41 pm; edited 8 times in total
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
stevenspringer
Explorer
Explorer


Joined: Mar 13, 2008
Posts: 288
Location: Port Jefferson Station, NY

PostPosted: Mon May 12, 2008 7:05 pm    Post subject: Re: New Member - Help with RUOTOLO, Trentinara? Reply with quote

after researching and digging threw my family stuff, I found Ruotolo, going to her son inlaw Innocenzo DiLenge with 2 children, August Bertoli age 15 and looks like Gui.. ua Bertoli age 16 date of arrival Nov 01, 1907,
Back to top
View user's profile AIM Address Photo Gallery
Biff83
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1263
Location: Florida

PostPosted: Mon May 12, 2008 9:33 pm    Post subject: Re: New Member - Help with RUOTOLO, Trentinara? Reply with quote

Barbara,

Am I correct that the above Anthony Terranova is Giuseppe's brother and that Pasquale's wife Cecilia is Anthony's daughter? And that Antonio Terranova was a widower who married Pasquale's widowed mother Rosalia Corrente per the WWI Draft card?

Biff

_________________
"There are only two lasting bequests we can give our children - one is roots, and the other, wings." -- Hodding S. Carter

"You live as long as you are remembered." -- Russian proverb
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
britola
Mem
Mem


Joined: Apr 28, 2008
Posts: 15
Location: New Jersey, USA

PostPosted: Mon May 12, 2008 9:49 pm    Post subject: Re: New Member - Help with RUOTOLO, Trentinara? Reply with quote

Biff: Wow! You are absolutely correct with regard to my family. Antonio and Giuseppe are indeed brothers, and Antonio's first wife (Rosa Ippolito) died in childbirth in 1907, leaving Antonio a widower with a child (my grandmother, Celia - who was as you correctly stated, the wife of Pasquale Ritola). Antonio remarried a woman named Carmela Ruggiero, but she, too died a year later (most likely in childbirth), I know she died in July of 1910 in NJ, but have not been able to acquire her death certificate. Then, finally, he married Rosalina Corrente (widow of Angelo Ruotolo). The product of their union was a daughter, Rose (who just turned 93 last weekend, I might add. ) I do not believe Antonio ever naturalized, and Angelo Ruotolo died before he even had a chance.

No one has really known much about the Ruotolo side, hence my quest. I've located several possible family surname connections - i.e., Fraiese, Accarino, Monaco, but have nothing concrete to link them, with the exception of the fact that Angelo's manifest indicates he was coming to see his cousin Lorenzo Fraiese at 1st street in jersey city. I've spent hours pouring over census lists trying to make a connection. I think my next step is to write to Trentiara.

Do you have any additional suggestions? Thanks!
Back to top
View user's profile
Biff83
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1263
Location: Florida

PostPosted: Mon May 12, 2008 9:49 pm    Post subject: Re: New Member - Help with RUOTOLO, Trentinara? Reply with quote

britola wrote:
I'm in need of some help regarding my paternal great grandfather, Angelo RUOTOLO, who was born @1878/9 in Trentinara, Campania, Salerno. He is the son of Pasquale RUOTOLO and Maria ? (No maiden name).

Have you seen the Status Animarum for Family 162 (Pasquale Rotolo and family) in 1915? Do a search by family number not last name.

Rotolo Pasquale fu Francesco Capo famiglia Pastore Trentinara 1843-05-01
Volpe Maria fu Francesco Moglie Pastore Trentinara 1846-06-01

A possibility.

Biff

_________________
"There are only two lasting bequests we can give our children - one is roots, and the other, wings." -- Hodding S. Carter

"You live as long as you are remembered." -- Russian proverb
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
stevenspringer
Explorer
Explorer


Joined: Mar 13, 2008
Posts: 288
Location: Port Jefferson Station, NY

PostPosted: Mon May 12, 2008 10:19 pm    Post subject: Re: New Member - Help with RUOTOLO, Trentinara? Reply with quote

Did you have any relatives from New York?

_________________
My Genealogy Page
springergenealogy.googlepages.com

Researching: DiLenge,Taiano,Lagonigro,Bertoli,Holick(Holick and every other way spelt), Rykowski, Hraba,Roman
Back to top
View user's profile AIM Address Photo Gallery
  Page 1 of 2All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index About Us Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy