x
Toggle Content Register or Login  -  November 18, 2024, 6:43 pm
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › General › General Discussion Groups › Reflections...

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Reflections...
Want to share something new or just have fun? You can do that here.

Post new topic   Reply to topic    Forum Index General Discussion Groups Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
Aether
Researcher
Researcher


Joined: Apr 12, 2008
Posts: 128
Location: Americas, Italy

PostPosted: Sun May 11, 2008 6:02 pm    Post subject: Reflections... Reply with quote

On Mother's Day I am reminded of how my mother instilled in me a love
for the history of art and in particular, of the work of Michelangelo.

"The Creation of Adam"

The Sistine Chapel ceiling begun by Michelangelo in 1509 was completed
at the end of 1512 and unveiled on January 1, 1513.

The trials and tribulations of Michelangelo during his painting of the ceiling are well documented by himself as well as others.

He has written:
“I’ ho gia’ fatto un gozzo in questo stento,
Come fa l’acqua a’gatti in Lombardia,
O ver altro paese che si sia,
Ch’ a forza ‘I ventre appicca sotto ‘l mento.
La barba al cielo, e la memoria sento
In sullo scrigno, e ‘il petto fo d’arpia…”

(“I have grown goiter by dwelling in this den-
As cats from stagnant streams in Lombardy,
Or in what other land they hap to be-
Which drives the belly close beneath my chin:
My beard turns up to heaven; my nape falls in,
Fixed on my spine: my breast- bone visibly
Grows like a harp…”)

Its most celebrated scene is “The Creation of Adam’ wherein we see God reaching out His finger to transfer the spark of life from Him to the first man.

Prior to the completion of the restoration of the Sistine Chapel ceiling I was fortunate enough to be invited by the Chief Restorer to see the work first-hand. We took an elevator to the top of the scaffold and stood a foot below the frescoes. He took my hand and placed it on the “fingers of God” and told me, “See how smooth the fresco is. Michelangelo has added marble dust to the plaster of paris mixture to make it like velvet.”

The event still resonates in my heart and mind. It was not only the touching of a work by Michelangelo but because the “Sistine Chapel is dear to the world’s faithful, not only for the masterpieces it contains but also because the role it plays in the life of the Church” as Pope John Paul II reminded us after the inauguration of the restored frescoes in 1999.

Aether

_________________
"Fiori di grano
Amici piu' di prima saremo;
Amici piu' di prima da lontano."

Aether

Account Deactivated
Back to top
View user's profile
Cathy
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 2681

PostPosted: Sun May 11, 2008 7:28 pm    Post subject: Re: Reflections... Reply with quote

Beautiful post Sofia! Thank you so much for sharing those precious memories. It must have been amazing standing so close to the greatest of masterpieces! How fortunate you are.

_________________
Cathy
My Websites
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Sun May 11, 2008 7:46 pm    Post subject: Re: Reflections... Reply with quote

What a wonderful post! Is that the avatar that Carole uses?

Your mother taught you well..while I love both history and art, I don't know much about either. Sad
You're a very lucky woman... kiss

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
Aether
Researcher
Researcher


Joined: Apr 12, 2008
Posts: 128
Location: Americas, Italy

PostPosted: Mon May 12, 2008 11:14 am    Post subject: Re: Reflections... Reply with quote

Hi Nuccia,

Thanks - Art is always good for the soul! Yes, it is Carole's Avatar. Pity it is a poor reproduction, probably from a publication. I have a complete set of very good slides done after the restoration. Available from the Vatican.

Need anything about Art? I am here!

Abbracci, Sophia kiss

_________________
"Fiori di grano
Amici piu' di prima saremo;
Amici piu' di prima da lontano."

Aether

Account Deactivated
Back to top
View user's profile
Aether
Researcher
Researcher


Joined: Apr 12, 2008
Posts: 128
Location: Americas, Italy

PostPosted: Mon May 12, 2008 12:28 pm    Post subject: Re: Reflections... Reply with quote

Thanks Cathy,

I greatly enjoy Art and its history, and love to share. I will be doing additional research on byzantine art in Calabria. The wealth of material available is a challenge, it will take time.
I have on this last trip (Sept. to Dec.) done some preliminary survey of various comunes. I drove up and down the mountain roads discovering!
Easy driving, most wonderful kind people! The small paesine - beautiful!
Going back soon. Will include your area!

Abbracci, Sophia kiss

_________________
"Fiori di grano
Amici piu' di prima saremo;
Amici piu' di prima da lontano."

Aether

Account Deactivated
Back to top
View user's profile
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index General Discussion Groups Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy