x
Toggle Content Register or Login  -  November 16, 2024, 6:46 pm
Toggle Content User Info

Welcome Anonymous

Nickname
Password

Membership:
Latest: LucilleDZ
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 2016

People Online:
Members: 0
Visitors: 22
Total: 22
Who Is Where:
 Visitors:
01: Statistics
02: Home
03: Community Forums
04: Home
05: Community Forums
06: Community Forums
07: Community Forums
08: Community Forums
09: Community Forums
10: Community Forums
11: Home
12: Community Forums
13: Community Forums
14: Community Forums
15: Home
16: Community Forums
17: Community Forums
18: Home
19: Community Forums
20: Community Forums
21: Community Forums
22: Community Forums

Staff Online:

No staff members are online!
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › General › General Discussion Groups › Does anybody know.....

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Does anybody know.....
Want to share something new or just have fun? You can do that here.

Post new topic   Reply to topic    Forum Index General Discussion Groups Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
Eleven
Explorer
Explorer


Joined: Jul 11, 2007
Posts: 959
Location: New York

PostPosted: Sat Jun 07, 2008 5:01 pm    Post subject: Does anybody know..... Reply with quote

...what kind of records can be found online for argentina, besides white pages?

Do they have passenger lists or census records, or vitals?

(eyeroll) I suppose if there are..they are written in spanish...lol I think with a spanish dictionary, I can figure them out..I think.
Back to top
View user's profile
MauroMags
Explorer
Explorer


Joined: Jul 15, 2007
Posts: 259
Location: New Jersey

PostPosted: Sat Jun 07, 2008 8:59 pm    Post subject: Re: Does anybody know..... Reply with quote

Hi Eleven,

Have you ever seen the 1895 Argentinian census on this site:

Family Labs



~Mauro
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
Eleven
Explorer
Explorer


Joined: Jul 11, 2007
Posts: 959
Location: New York

PostPosted: Sat Jun 07, 2008 11:43 pm    Post subject: Re: Does anybody know..... Reply with quote

No...I havent...but I think my people went there later in time...maybe 20s or 30s. I am not even sure...but, I dont think it was as early as 1895. That branch didnt even come here till 97 and after...but, I will check it out, anyway...ya never know.
Back to top
View user's profile
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Sun Jun 08, 2008 6:20 am    Post subject: Re: Does anybody know..... Reply with quote

These are two really great sites that I like to use...

213.212.128.168/radici...ltie_e.htm
Has passenger lists but it requires registration to use (free) and it takes a bit of plying with to get used to. Extraction info only, not actually manifests.

and

www.apellidositalianos.com.ar/
Go to Listado de Apellidos on the right hand side, then •Base de Datos and plug in a surname. See what hits you get.

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
Eleven
Explorer
Explorer


Joined: Jul 11, 2007
Posts: 959
Location: New York

PostPosted: Sun Jun 08, 2008 9:38 am    Post subject: Re: Does anybody know..... Reply with quote

Thanks. I think I tried that second one, before when it was posted here..I think. I was just trying it again, but the database wont load. I will try later.

I often wondered why people decided to migrate there..rather than here. My guess is because of the quotas. I think after the early 1900s, more and more people wanted to come here and the waits got longer. My father came here at age 9...from Sicily, in the early 1920s. His father was here already 8 years before he could get them here...and when they finally did come...they got word..and had to leave that day...leaving everything and everyone behind, without even saying goodbye.

The woman who owns the small grocerie store, a mile away..which is the closest store to us..is from benevento. She still has a slight accent...shes probably in her mid 50s now. Yesterday, because hubby and I were talking about this genealogy find of mine, when he stopped in her store..he asked her how long it took her to get into this country. She whips out a pix of her as a 2 year old, with her father holding her. She says to him..ya see this? It took 15 years after that.

Imagine. And here we got people sneaking in at the borders daily...and europeans had to wait so long to get in here.
Back to top
View user's profile
Cathy
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 2681

PostPosted: Sun Jun 08, 2008 9:55 am    Post subject: Re: Does anybody know..... Reply with quote

Eleven,
I have read several places that 2/3 of all Italians leaving Italy went to South America. As far as opportunity goes Argentina was probably a better place to go. The cultures and languages are similiar and Argentina was growing...lots of farms and farm jobs were there which offered similiar occupations to what they were doing in Italy. Cousins in Argentina had told me that there was nothing left in Italy to make there own way - the land was already owned by their families and nothing was available to purchase. They left to make their own way in the world and did quite well in Argentina. Those who purchased farms needed help and would "send word" back to Italy that they needed workers.

_________________
Cathy
My Websites
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
Eleven
Explorer
Explorer


Joined: Jul 11, 2007
Posts: 959
Location: New York

PostPosted: Sun Jun 08, 2008 10:37 am    Post subject: Re: Does anybody know..... Reply with quote

That makes sense. It had to be a huge, huge change for them to come to NY from Italy.

My aunt is 99 years old (come next month). She was age 11 when she came here, so old enough to remember vividly what life was like in Sicily. She has told me so many stories, of what it was like there, how they lived, what they ate, what they did, customs and more. I find it amazing..that she lived thru lunches of bread and cheese, no electric, no toilets, meat when they had it, depended on what the slaughter of the day was, more bartering went on, than the use of money. Girls didnt have to go to school..but she went. They had a little money, because the father sent it from here. I could go on and on about how they lived in a one room house, with animals kept under it.

Can you imagine the progress she has seen in her lifetime? From no toilets to microwaves and computers? The first time she even saw a toilet was in the hotel in Palermo that they stayed in overnight before boarding the ship. She never saw a banana, until they were docked here and people were sending down ropes on the side of the ship..so you could hoist up things brought by whomever was waiting for you. Thats when she saw and tasted her first banana. Just imagine coming from your tiny toiletless town..to a huge city like NY. Just imagine her mom..bringing them here, knowing she would never see her people again.

These had to be some stong individuals, that left what they knew...to come here and start a new life, not knowing the language..the customs..etc. I find all of this just amazing.
Back to top
View user's profile
debbth
Mem
Mem


Joined: Apr 13, 2008
Posts: 19
Location: Agassiz, BC

PostPosted: Sun Jun 08, 2008 5:04 pm    Post subject: Re: Does anybody know..... Reply with quote

Eleven,
I'm with you. I am absolutely amazed at the bravery shown by our ancestors when they left the life they knew to come to an uncertain future in a strange land. Just boarding a ship to cross the vast Atlantic would take a lot of fortitude. I found moving just 1 hours drive from my home town to be an adventure!

_________________
Happy Searching!!
Back to top
View user's profile
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index General Discussion Groups Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy