x
Toggle Content Register or Login  -  November 15, 2024, 8:36 am
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › General › General Discussion Groups › PRESEPES, An Italian tradition

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
PRESEPES, An Italian tradition
Want to share something new or just have fun? You can do that here.

Post new topic   Reply to topic    Forum Index General Discussion Groups Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
Aether
Researcher
Researcher


Joined: Apr 12, 2008
Posts: 128
Location: Americas, Italy

PostPosted: Mon Jun 09, 2008 2:55 pm    Post subject: PRESEPES, An Italian tradition Reply with quote

To All:
Looking at the Comune of Grassano(Mt) while searching for San Innocenzo, I got to view a picture of the famous Franco Artese 's Grassano presepe posted by Carole.

This is an old Nativity tradition and still present in many small villages and towns in Italy, as symbols of their religious faith, and also as a touristic attractions.

Those presepes are built with great accuracy of detail, and somehow I wonder if "the castle" was not intended as part of a gigantic presepe?
Oh, Yes! My mind is wondering now...after a second glass of prosecco!

Anyway lets look at these sites:

<http://www.grassano.free.fr/franco_artese_grassano/presepe_di_grassano_di_franco_artese_2005/panoramica_intera.jpg>
(Note: do not divide grassano)

And at Franco Artese's Bio. with ref. to other famous presepes he has built.

<http://members.lycos.fr/aboneli/grassano/artese/artese.htm>

Well, what do you think? Elizabeth?

Sophia hide

Account Deactivated

_________________
"Fiori di grano
Amici piu' di prima saremo;
Amici piu' di prima da lontano."

Aether

Account Deactivated
Back to top
View user's profile
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Mon Jun 09, 2008 7:06 pm    Post subject: Re: PRESEPES, An Italian tradition Reply with quote

Crying or Very sad Check the links, they're not working for me. Takes me to an error page. Anyone else having that problem too?

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
stevenspringer
Explorer
Explorer


Joined: Mar 13, 2008
Posts: 288
Location: Port Jefferson Station, NY

PostPosted: Mon Jun 09, 2008 8:34 pm    Post subject: Re: PRESEPES, An Italian tradition Reply with quote

links not working for me either Sad

_________________
My Genealogy Page
springergenealogy.googlepages.com

Researching: DiLenge,Taiano,Lagonigro,Bertoli,Holick(Holick and every other way spelt), Rykowski, Hraba,Roman
Back to top
View user's profile AIM Address Photo Gallery
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Mon Jun 09, 2008 9:29 pm    Post subject: Re: PRESEPES, An Italian tradition Reply with quote

I can't get the links to work either. Sad

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
Aether
Researcher
Researcher


Joined: Apr 12, 2008
Posts: 128
Location: Americas, Italy

PostPosted: Mon Jun 09, 2008 10:45 pm    Post subject: Re: PRESEPES, An Italian tradition Reply with quote

Nuccia, Elizabeth...

It took me a few times to get it. Carole had posted just one page of it. I guess you may go to Grassano,Mt and Comune di, and get in.

Also the artist Franco Artese is very well known and has done presepes for other towns, had something in N.Y., Spoleto, etc.

Try to go just by his name. His work is just perfect, I have seen some in Italy and the Grassano is very complete.

Hey Guys! All this because of Steven's medal! That is the nightmare of research - go for A and end up at Z . Hope he gets the picture of Innocenzo's statue, it's lovely!

Sophia
Account Deactivated

_________________
"Fiori di grano
Amici piu' di prima saremo;
Amici piu' di prima da lontano."

Aether

Account Deactivated
Back to top
View user's profile
Aether
Researcher
Researcher


Joined: Apr 12, 2008
Posts: 128
Location: Americas, Italy

PostPosted: Mon Jun 09, 2008 11:19 pm    Post subject: Re: PRESEPES, An Italian tradition Reply with quote

NEW!

Open Google - go to:
Francesco Artese un artista pittore Grassanesse.

See: (22/01/2006)
Presepe permanente di Grassano. Also has his Bio. Some sites do not open, I would like to see the one in Spoleto. I will try a search!

Last year in Rende-Centro storico an antique shop had 2 lovely presepe figures early 20th C. Just perfect.

Sophia Smile
Account Deactivated

_________________
"Fiori di grano
Amici piu' di prima saremo;
Amici piu' di prima da lontano."

Aether

Account Deactivated
Back to top
View user's profile
Carole
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

PostPosted: Tue Jun 10, 2008 1:43 am    Post subject: Re: PRESEPES, An Italian tradition Reply with quote

I got that link from the Italian search engine I use. I think it was a page from this site, which as I said was about 10 years old. I didn't find anything really about Saint Ignazio that was current...

Link-'SAND NUCENZ PROTETTORE DI GRASSANO'

These were other sites that I looked at too...

www.grassano.org/

www.basilicata.bancada...ssano.html

membres.lycos.fr/abone...n/foto.htm

_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!

>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<
Back to top
View user's profile
Carole
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

PostPosted: Tue Jun 10, 2008 11:14 am    Post subject: Re: PRESEPES, An Italian tradition Reply with quote

Here's another page on another link that I found. The photo's do enlarge and these are of the Festa di Sant'Ignazio....

>Festa di Sant'Ignazio<

And here's the saint himself (though a bit blurry!)


_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!

>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<
Back to top
View user's profile
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Tue Jun 10, 2008 11:47 am    Post subject: Re: PRESEPES, An Italian tradition Reply with quote

Thanks for the links Carole. kiss

I love looking at photo's of different comune's processions, they give me goose bumps. My cousin sent me some photo's of my families comune and their festa. He also has a you tube posted of something called "the donkey dance"..........it was wild!

Thanks again

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
Aether
Researcher
Researcher


Joined: Apr 12, 2008
Posts: 128
Location: Americas, Italy

PostPosted: Tue Jun 10, 2008 12:12 pm    Post subject: Re: PRESEPES, An Italian tradition Reply with quote

Carole wrote:
Here's another page on another link that I found. The photo's do enlarge and these are of the Festa di Sant'Ignazio....

>Festa di Sant'Ignazio<

And here's the saint himself (though a bit blurry!)


Carole, try this:

<http://www.comune.grassano.mt.iy/upload/Grassano.pdf>

Open and scroll down to page 13 - there is a picture of Sant' Innocenzo's sculture. Not perfect but clearer.
I have noticed that all other churches sites are better represented, but San Gio. Batt. seems to be very poor.
Sophia

_________________
"Fiori di grano
Amici piu' di prima saremo;
Amici piu' di prima da lontano."

Aether

Account Deactivated
Back to top
View user's profile
Aether
Researcher
Researcher


Joined: Apr 12, 2008
Posts: 128
Location: Americas, Italy

PostPosted: Tue Jun 10, 2008 12:18 pm    Post subject: Re: PRESEPES, An Italian tradition Reply with quote

BillieDeKid wrote:
Thanks for the links Carole. kiss

I love looking at photo's of different comune's processions, they give me goose bumps. My cousin sent me some photo's of my families comune and their festa. He also has a you tube posted of something called "the donkey dance"..........it was wild!

Thanks again

Yes, I have seen this "donkey dance" , those are the traditions I feel are so important to record and study.
Sophia

_________________
"Fiori di grano
Amici piu' di prima saremo;
Amici piu' di prima da lontano."

Aether

Account Deactivated
Back to top
View user's profile
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index General Discussion Groups Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy