x
Toggle Content Register or Login  -  November 12, 2024, 1:44 am
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › They Came in Boats › Where do I begin? › church records 1774-1876

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
church records 1774-1876
For help with starting your genealogy research.

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Where do I begin? Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
casa28
New Member
New Member


Joined: Jul 15, 2007
Posts: 7

PostPosted: Sat Jul 12, 2008 8:31 pm    Post subject: church records 1774-1876 Reply with quote

I need help regarding church records between 1774-1876 (specifically baptismal records). I am quite confuse with the name of the child or children on the record. What I mean is... is it common that a child to have 3, 4 or even 5 names or is it possible that the parents had some their children baptised at the same time? Thanks for the help.
Back to top
View user's profile
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Sat Jul 12, 2008 9:40 pm    Post subject: Re: church records 1774-1876 Reply with quote

can you post one of the documents so we can see what you are talking about? It will make it easier.

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
Cathy
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 2681

PostPosted: Sun Jul 13, 2008 7:13 am    Post subject: Re: church records 1774-1876 Reply with quote

I am not sure what region you are looking at but in my town 3 names was not uncommon and I have seen quite a few with 4 names. I think James Bianco knows quite a bit about church records. Perhaps he will jump in here.

_________________
Cathy
My Websites
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
JamesBianco
Researcher
Researcher


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 645
Location: Westfield, MA.

PostPosted: Sun Jul 13, 2008 2:40 pm    Post subject: Re: church records 1774-1876 Reply with quote

casa28 wrote:
I need help regarding church records between 1774-1876 (specifically baptismal records). I am quite confuse with the name of the child or children on the record. What I mean is... is it common that a child to have 3, 4 or even 5 names or is it possible that the parents had some their children baptised at the same time? Thanks for the help.

Especially in the 18th Century (1700s) it is common for the child to have up to 5 given names on a baptismal record. Surprisingly in life they may have used any of them, it is not always the first. It is very uncommon to have children of the same parents (who are not twins) baptized at one time. It was essential to have your infant baptized as soon as possible to birth (most commonly the same or next day). It would be highly unlikely any Italian Catholic parent would have waited therefore 9 months.

That has been my (rather extensive) experience.


Jim

_________________

Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website
casa28
New Member
New Member


Joined: Jul 15, 2007
Posts: 7

PostPosted: Mon Jul 14, 2008 11:07 am    Post subject: Re: church records 1774-1876 Reply with quote

It is the top one, name was Anna Rosa Michela Curcio. Why I asked to the question earlier, some names would appear e.g. "Anna, Rosa et Michela." So I would assume there was three separate children. Thanks again for the help.
Back to top
View user's profile
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Mon Jul 14, 2008 11:36 am    Post subject: Re: church records 1774-1876 Reply with quote

Hi Casa28,

When asked what the comma in a name means, this is the information given on a site by an italian member, hope it helps.

It all depends how the birth act was written, who made the call and what they wanted the baby to be named.

Stato Civile Laws explain how to consider names in a birth act. This is how it works.........

If before the name there is the formula "dà i nomI di" (he gives the names of) only the first name is considered. Example:
"dà i nomi di Antonia Maria, Elena" for italian laws only the name Antonia is considered.

If before the name there is the formula "dà il nomE di" (he gives the name of) all the names before the comma are considered.Example:
"dà il nome di Antonia Maria, Elena" for italian laws Antonia Maria is considered.

In every case every name after the comma is not considered.

Ask for an integral copy of the birth act (copia integrale dell'atto di nascita) to see the exact name.


Wink Elizabeth

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
casa28
New Member
New Member


Joined: Jul 15, 2007
Posts: 7

PostPosted: Wed Jul 16, 2008 8:16 pm    Post subject: Re: church records 1774-1876 Reply with quote

Thank you !!!!! Very Happy
Back to top
View user's profile
JamesBianco
Researcher
Researcher


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 645
Location: Westfield, MA.

PostPosted: Wed Jul 16, 2008 9:56 pm    Post subject: Re: church records 1774-1876 Reply with quote

Please be aware that The Civil Registrar (Stato Civile) and The Catholic church recorded events of Baptism/Birth, Marriage and Burial/Death according to a completely different set of rules. While The Stato Civile was much more specific in what was to be recorded and in which format, The Catholic Church varied Comune to Comune and Priest to Priest.


Jim

_________________



Last edited by JamesBianco on Thu Jul 17, 2008 5:30 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website
Luca
Translator
Translator


Joined: Jan 22, 2008
Posts: 695
Location: Terni - Italy

PostPosted: Thu Jul 17, 2008 4:12 am    Post subject: Re: church records 1774-1876 Reply with quote

I agree with James: there wasn't a specific rule for the church records and, moreover, sometimes (during their life) they didn't use the first name indicates in the baptismal record, but the second or even the third (exceptionaly even another one!!!)

Luca
Back to top
View user's profile
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Where do I begin? Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy