|
Thanks and some info...
For help with starting your genealogy research.
Go to page Previous 1, 2
::
|
| Author |
Message |
Cathy
V.I.P.
Joined: Jul 10, 2007
Posts: 2681
|
|
| Back to top |
|
 |
Patricia
Mem
Joined: Aug 23, 2008
Posts: 19
Location: Jersey City, New Jersey, USA
|
 Posted: Wed Aug 27, 2008 8:54 pm Post subject: Re: Thanks and some info... |
 |
Ok... Would you kindly ask someone to translate this? and would you let me know if this is alright? If so, I will copy what you have translated and email it, but I will also send the same letter snail mail. Thanks guys!
Dear Sirs,
I am researching my family and have found that they came from Madrid Spain to Nicastro, Calabria and would appreciate it if you could help.
I am in need of records from about 1850 to 1900. Would you have these records? The names I am researching are San Andres and Montesanti. I am the granddaughter of Fillipo San Andres, son of Saverio San Andres and Caroling or Caterina Montesanti.
If you do have these records, I can send you more details. If you would prefer I send you a letter, please let me know. Thank you. I can be reached at plbacon33 @ aol.com. Patricia SanAndres Bacon.
_________________
Patricia San Andres, Bernarducci, Pucciarelli, Famularo, Manganello, Paretti, Tortora, Raffo, |
|
| Back to top |
|
|
nuccia
Admin
Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada
|
| Posted: Fri Sep 05, 2008 5:33 am Post subject: Re: Thanks and some info... |
|
Sorry .. I missed this post. Did you still need this translated?
_________________
nuccia
Italian Surname Database
Calabria Exchange |
|
| Back to top |
|
|
Patricia
Mem
Joined: Aug 23, 2008
Posts: 19
Location: Jersey City, New Jersey, USA
|
| Posted: Fri Sep 05, 2008 6:55 am Post subject: Re: Thanks and some info... |
|
No thank you, we did take care of this...
_________________
Patricia San Andres, Bernarducci, Pucciarelli, Famularo, Manganello, Paretti, Tortora, Raffo, |
|
| Back to top |
|
|
|
| Page 2 of 2 | All times are GMT - 4 Hours |
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
|
| |
Latest: 
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 2016
Members: 0
Visitors: 199
Total: 199
Community
Members options
Search
Web
Websites
