x
Toggle Content Register or Login  -  November 12, 2024, 3:13 am
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › General › General Discussion Groups › Riccardo goes in vacation in Sicily

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Riccardo goes in vacation in Sicily
Want to share something new or just have fun? You can do that here.

Post new topic   Reply to topic    Forum Index General Discussion Groups Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
ricbru
Researcher
Researcher


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 427
Location: TRENTO - ITALIA

PostPosted: Thu Jul 03, 2008 12:34 pm    Post subject: Riccardo goes in vacation in Sicily Reply with quote

Dear friends,
how are you?
I'm fine.
I'm sorry I was not able to attend to Gente lately.
I have been very busy with work and family things.
But trust me, you all are in my prayers, every single nite before I go to sleep.
I just want to say goodbye, saturday 5th july I go to Trapani, Sicily for summer vacation, I will hug my parents and sister after 5 months.
I'll be back at the end of July.
Kisses and hugs to all of you
Regards
Riccardo kiss kiss kiss kiss kiss

_________________
Riccardo





HELP ME to find the ship manifest of 1902 to USA, about my GGFather Francesco Paolo BRUNO from Trapani (1860/1938)
Back to top
View user's profile Send e-mail
tjbrn
Explorer
Explorer


Joined: Jan 24, 2008
Posts: 487
Location: North Carolina

PostPosted: Thu Jul 03, 2008 12:39 pm    Post subject: Re: Riccardo goes in vacation in Sicily Reply with quote

Enjoy yourself Riccardo! Trapani, what a coincidence! One of the surnames I am researching, Inzerillo is from Trapani.

_________________
Tom

Scribbling
Back to top
View user's profile
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Thu Jul 03, 2008 1:26 pm    Post subject: Re: Riccardo goes in vacation in Sicily Reply with quote

Have a great time Riccardo! Wish I was going too!

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
ricbru
Researcher
Researcher


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 427
Location: TRENTO - ITALIA

PostPosted: Thu Jul 03, 2008 1:33 pm    Post subject: Re: Riccardo goes in vacation in Sicily Reply with quote

tjbrn wrote:
Enjoy yourself Riccardo! Trapani, what a coincidence! One of the surnames I am researching, Inzerillo is from Trapani.
I will also attend archive, do u need anything?
bye Riccardo

_________________
Riccardo





HELP ME to find the ship manifest of 1902 to USA, about my GGFather Francesco Paolo BRUNO from Trapani (1860/1938)
Back to top
View user's profile Send e-mail
tjbrn
Explorer
Explorer


Joined: Jan 24, 2008
Posts: 487
Location: North Carolina

PostPosted: Thu Jul 03, 2008 3:30 pm    Post subject: Re: Riccardo goes in vacation in Sicily Reply with quote

Thanks, Riccardo!
My great aunt Leonarda Inzerillo was born 21 Mar 1889 in Trapani. Her parents were Giacomo Inzerillo and Anna Grillo. Leonarda came to the US in 1920 and married Stefano Laspada who was from San Filippo del Mela, Messina. That is all I know about the Inzerillo's.

_________________
Tom

Scribbling
Back to top
View user's profile
ricbru
Researcher
Researcher


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 427
Location: TRENTO - ITALIA

PostPosted: Thu Jul 03, 2008 3:36 pm    Post subject: Re: Riccardo goes in vacation in Sicily Reply with quote

do u need her birth record?
this record is not at Trapani state archive, but it can be found at Trapani civil record office
if you need it, tell me, I have a friend who can probably help me to get it
bye Riccardo

_________________
Riccardo





HELP ME to find the ship manifest of 1902 to USA, about my GGFather Francesco Paolo BRUNO from Trapani (1860/1938)
Back to top
View user's profile Send e-mail
tjbrn
Explorer
Explorer


Joined: Jan 24, 2008
Posts: 487
Location: North Carolina

PostPosted: Thu Jul 03, 2008 4:32 pm    Post subject: Re: Riccardo goes in vacation in Sicily Reply with quote

Thanks! That would be great.

_________________
Tom

Scribbling
Back to top
View user's profile
ricbru
Researcher
Researcher


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 427
Location: TRENTO - ITALIA

PostPosted: Thu Jul 03, 2008 4:35 pm    Post subject: Re: Riccardo goes in vacation in Sicily Reply with quote

ok, now i send him an email, and hopefully he will get the photocopy for u.
He has friends in that office, so probably he will do it
let's see what happens
I keep you updated
bye Riccardo

_________________
Riccardo





HELP ME to find the ship manifest of 1902 to USA, about my GGFather Francesco Paolo BRUNO from Trapani (1860/1938)
Back to top
View user's profile Send e-mail
Cathy
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 2681

PostPosted: Thu Jul 03, 2008 7:54 pm    Post subject: Re: Riccardo goes in vacation in Sicily Reply with quote

Have fun in Trapani Riccardo!!

_________________
Cathy
My Websites
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
johnlabarbera
Explorer
Explorer


Joined: Jan 24, 2008
Posts: 277
Location: Katy Texas USA

PostPosted: Fri Jul 04, 2008 8:22 am    Post subject: Re: Riccardo goes in vacation in Sicily Reply with quote

good wine from there! wish i was back there...have fun
Back to top
View user's profile
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Fri Jul 04, 2008 8:35 am    Post subject: Re: Riccardo goes in vacation in Sicily Reply with quote

Riccardo, I envy your vacation. Sounds wonderful to have a meaningful visit with your family. Enjoy!

lilbees

_________________
Researching: RESCIGNO, CATALANO, MAGRO, ANGRISANO, CALABRESE, GAGLIO, DE ANGELIS
Back to top
View user's profile Photo Gallery
tjbrn
Explorer
Explorer


Joined: Jan 24, 2008
Posts: 487
Location: North Carolina

PostPosted: Fri Oct 03, 2008 1:00 pm    Post subject: Re: Riccardo goes in vacation in Sicily Reply with quote

Riccardo, I thought this might be of interest. I have managed to find a couple of photographs for Leonarda Inzerillo, the person whose records you found for me in Trapani. The photos are still in frames in my cousin's house so these are digital photos I took of them. It's hard to avoid reflections but the photographs themselves are rather large and my cousin didn't want to risk removing them from the picture frames. Anyway, it is always interesting to add a face to a name.





_________________
Tom

Scribbling
Back to top
View user's profile
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Fri Oct 03, 2008 1:02 pm    Post subject: Re: Riccardo goes in vacation in Sicily Reply with quote

Have a great visit with your family and get some rest. I know you keep long hours.

lilbees

_________________
Researching: RESCIGNO, CATALANO, MAGRO, ANGRISANO, CALABRESE, GAGLIO, DE ANGELIS
Back to top
View user's profile Photo Gallery
ricbru
Researcher
Researcher


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 427
Location: TRENTO - ITALIA

PostPosted: Fri Oct 03, 2008 3:15 pm    Post subject: Re: Riccardo goes in vacation in Sicily Reply with quote

Thank you for sharing the pictures, I have really appreciated it. I will show them to my friend Rosario, who gave me the birth and marriage record about her
bye Riccardo

p.s. Lilbees, I was in Trapani during all july 2008

_________________
Riccardo





HELP ME to find the ship manifest of 1902 to USA, about my GGFather Francesco Paolo BRUNO from Trapani (1860/1938)
Back to top
View user's profile Send e-mail
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index General Discussion Groups Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy