|
|
|
|
Last Posts
Last 10 Forum Messages
| |
|
|
|
|
Community Forums › All Things Italian › Translations › Merry Christmas in Italian?
|
|
|
|
Merry Christmas in Italian?
For help with translating documents or writing letters. Go to page Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6 Next
::
|
Author |
Message |
Eleven Explorer
Joined: Jul 11, 2007 Posts: 959 Location: New York
|
Posted: Fri Dec 12, 2008 3:59 pm Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? |
|
I would take the mouse over the the kissy lady. And, make my mouse alive. I have a dead one in the wall of my laundry room..and it stinks like you know what. I put an are refreshener in there and now it smells like dead mouse and perfume...dah scust ting!!
Carole..I like that song. I used to love Sophia. I thought she was beautiful..even when they made her sloppy looking in some movies.
|
|
Back to top |
|
|
nuccia Admin
Joined: Jul 09, 2007 Posts: 4375 Location: Toronto, Ontario, Canada
|
Posted: Fri Dec 12, 2008 4:04 pm Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? |
|
Oh how horrible! I hear the smell does eventually go away but that doesn't help you any now.
My solution: Don't do anymore laundry until it does.
_________________ nuccia
Italian Surname Database
Calabria Exchange |
|
Back to top |
|
|
Eleven Explorer
Joined: Jul 11, 2007 Posts: 959 Location: New York
|
Posted: Fri Dec 12, 2008 4:16 pm Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? |
|
It takes a couple of weeks. I have had this problem for years..well not daily...but quite a few times. I have woods behind me..and these are field mice. I once had my husband tear out part of a wall..to find it..because I couldnt stand the smell. And about 2 years ago..I slept on the couch for 3 weeks..because there was one in the bedroom wall. I dont care about the laundry room. You can run in and throw the clothes in..and run back out. I dont have to stay in there. I dont do a lot of wash, anyway. Its only me and hubby.
|
|
Back to top |
|
|
liviomoreno V.I.P.
Joined: Sep 08, 2007 Posts: 1140 Location: Rome (Italy)
|
Posted: Sat Dec 13, 2008 2:46 am Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? |
|
_________________ Livio
La mia genealogia |
|
Back to top |
|
|
nuccia Admin
Joined: Jul 09, 2007 Posts: 4375 Location: Toronto, Ontario, Canada
|
Posted: Sat Dec 13, 2008 2:55 am Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? |
|
Yup..much better, thank you very much. I'm getting squeamish just thinking about it.
*runs out to the shed to go look for mouse traps just in case*
_________________ nuccia
Italian Surname Database
Calabria Exchange |
|
Back to top |
|
|
uantiti Explorer
Joined: Nov 28, 2008 Posts: 356 Location: Biella (Piedmont) and Venezia/Venice, Italy
|
Posted: Sat Dec 13, 2008 12:49 pm Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? |
|
Cathy and Nuccia,
it was very kind of you. Thank you very much for the tips you gave me about smilies, I will follow your istructions.
I will wait too for Biff and news about the children before wishing happy holidays. I know I did it already but was just wishing back JoeB.
Ada
|
|
Back to top |
|
|
nuccia Admin
Joined: Jul 09, 2007 Posts: 4375 Location: Toronto, Ontario, Canada
|
Posted: Sun Dec 14, 2008 5:15 pm Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? |
|
Ada,
You're very welcome! And thank you so much for the kind words.
You can wish people a Happy Holidays as much or as often as you like. I am just always thinking of those boys these days and I want it to be special for them. No one should have to go through this. I am a mother with two sick sicks at home this weekend so maybe I am just being overly sensitive but no one should have to go through this.
Ok..enough. Only positive thoughts from here on out. Sorry Joe..continue on..
Special smilies for Ada..
_________________ nuccia
Italian Surname Database
Calabria Exchange |
|
Back to top |
|
|
Carole Admin
Joined: Jul 10, 2007 Posts: 1662 Location: Valtellina - Near Lake Como
|
|
Back to top |
|
|
JoeB Explorer
Joined: Nov 14, 2008 Posts: 354 Location: Chicago Area
|
Posted: Sun Dec 14, 2008 10:49 pm Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? |
|
Nope. My prom date is still living...and very famous!
_________________ Researching DeMaso, Del Favero, Nebbiu, Valle di Cadore and Pieve di Cadore, Belluno, Veneto, Italy.
Also researching James Blackwell, Royal Regiment of Artillery in Ashton-Under-Lyne, County of Lancashire, England. b:1827 Macclesfield, County of Cheshire, England. d: About 1889 at Garden Island, Ontario, Canada. |
|
Back to top |
|
|
uantiti Explorer
Joined: Nov 28, 2008 Posts: 356 Location: Biella (Piedmont) and Venezia/Venice, Italy
|
|
Back to top |
|
|
Carole Admin
Joined: Jul 10, 2007 Posts: 1662 Location: Valtellina - Near Lake Como
|
Posted: Mon Dec 15, 2008 5:45 am Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? |
|
_________________
Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!
>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog< |
|
Back to top |
|
|
uantiti Explorer
Joined: Nov 28, 2008 Posts: 356 Location: Biella (Piedmont) and Venezia/Venice, Italy
|
Posted: Mon Dec 15, 2008 6:11 am Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? |
|
I suggest all other members join the entreaty.
Ada
|
|
Back to top |
|
|
JoeB Explorer
Joined: Nov 14, 2008 Posts: 354 Location: Chicago Area
|
Posted: Mon Dec 15, 2008 12:46 pm Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? |
|
Well I must confess, the prom date thing was a figment of my imagination, a nightmare as I recall. I did bump into her on the streets of New York once, and she spoke to me! She said, "would you kindly get out of my way?" Her bodyguard then gave me a thumping sort of push while she continued on. So you see, I do have some history with her. Then Bill came along and the rest is storybook stuff. JoeB
_________________ Researching DeMaso, Del Favero, Nebbiu, Valle di Cadore and Pieve di Cadore, Belluno, Veneto, Italy.
Also researching James Blackwell, Royal Regiment of Artillery in Ashton-Under-Lyne, County of Lancashire, England. b:1827 Macclesfield, County of Cheshire, England. d: About 1889 at Garden Island, Ontario, Canada. |
|
Back to top |
|
|
Carole Admin
Joined: Jul 10, 2007 Posts: 1662 Location: Valtellina - Near Lake Como
|
|
Back to top |
|
|
Eleven Explorer
Joined: Jul 11, 2007 Posts: 959 Location: New York
|
Posted: Mon Dec 15, 2008 2:04 pm Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? |
|
They live about a half hour away from me. My husband used to do some work in the airport they used, here, so he was there occasionally when she would arrive. He (her husband) was president then. My husband saw her..not him..a few times. The people who worked in the airport..didnt think she was so nice..lol They liked him, tho.
|
|
Back to top |
|
|
| Page 3 of 6 | All times are GMT - 4 Hours |
|
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
|
|
| |
|
|
|
|