|
|
|
|
Last Posts
Last 10 Forum Messages
| |
|
|
|
|
Community Forums › All Things Italian › Translations › please help
|
|
|
|
please help
For help with translating documents or writing letters.
::
|
Author |
Message |
Gina501 V.I.P.
Joined: Jul 10, 2007 Posts: 444 Location: Houston, Texas
|
|
Back to top |
|
|
Poipu04 V.I.P.
Joined: Jul 11, 2007 Posts: 984 Location: Connecticut
|
Posted: Wed Apr 08, 2009 10:59 am Post subject: Re: please help |
|
Gina, everyone there is ok. He said it only affected the zone around L'Aquila and the towns in the immediate vicinity. Pescasseroli was not involved. I will let the native speakers translate for you, but I did not want you to worry that something happened to your family.
_________________ www.celenzaheritage.com |
|
Back to top |
|
|
Carole Admin
Joined: Jul 10, 2007 Posts: 1662 Location: Valtellina - Near Lake Como
|
|
Back to top |
|
|
BillieDeKid V.I.P.
Joined: Oct 26, 2007 Posts: 1221 Location: Illinois
|
Posted: Wed Apr 08, 2009 11:41 am Post subject: Re: please help |
|
I'm glad everyone is ok Gina.
_________________ Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente |
|
Back to top |
|
|
nuccia Admin
Joined: Jul 09, 2007 Posts: 4375 Location: Toronto, Ontario, Canada
|
Posted: Wed Apr 08, 2009 11:48 am Post subject: Re: please help |
|
Gina this is good news for your family. Unfortunately, we still have no word from my mother in laws family yet. We're hoping for the best...
_________________ nuccia
Italian Surname Database
Calabria Exchange |
|
Back to top |
|
|
Emmy V.I.P.
Joined: Jul 11, 2007 Posts: 1000 Location: Scotland
|
Posted: Wed Apr 08, 2009 12:59 pm Post subject: Re: please help |
|
Gina I'm glad everyone in your family is safe.
Nuccia I do hope you get some word soon from your mother-in-law's family. Do they live in that immediate area?
Emmy
_________________ Lady Emmy |
|
Back to top |
|
|
Vincenza V.I.P.
Joined: Jul 11, 2007 Posts: 354 Location: Michigan
|
Posted: Wed Apr 08, 2009 1:02 pm Post subject: Re: please help |
|
Gina, I'm happy that everyone is safe in your family.
Nuccia, I'm praying for good news for your family and many others.
Vincenza
_________________ Vincenza
www.italiansiciliangenealogy.com/
www.italiansicilianher.../home.html
www.italiansicilianher...index.html
ouritaliansicilianfami...familytree
Searching surnames:
Maola, Rocca, Niro,Longo, Pennacchia (FR)
Pellerito, D'Anna, Alfano, Sassano, Alongi, Russo, LoCricchio (PA) |
|
Back to top |
|
|
Gina501 V.I.P.
Joined: Jul 10, 2007 Posts: 444 Location: Houston, Texas
|
|
Back to top |
|
|
Poipu04 V.I.P.
Joined: Jul 11, 2007 Posts: 984 Location: Connecticut
|
Posted: Thu Apr 09, 2009 12:28 pm Post subject: Re: please help |
|
My cousin in Rome said she felt the quake and was terrified but luckily they are ok. Nuccia, have you heard anything yet?
_________________ www.celenzaheritage.com |
|
Back to top |
|
|
| Page 1 of 1 | All times are GMT - 4 Hours |
|
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
|
|
| |
|
|
|
|