x
Toggle Content Register or Login  -  December 2, 2024, 4:38 am
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › General › General Discussion Groups › Why move?

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Why move?
Want to share something new or just have fun? You can do that here.
Go to page Previous  1, 2

Post new topic   Reply to topic    Forum Index General Discussion Groups Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
Italysearcher
Researcher
Researcher


Joined: Jan 22, 2008
Posts: 219
Location: Sora, Italy

PostPosted: Sat Jan 30, 2010 6:43 am    Post subject: Re: Why move? Reply with quote

There was a big earthquake in Avezzano in 1915 and I noticed in the 1921 census of Sora that many families from the south, especially those with trades moved to the area to help with rebuilding and stayed here.

_________________
Ann Tatangelo
angelresearch.wordpress.com
Author of Annoying the Saints - Stories of my life in Italy. www.lulu.com/content/p...ly/7731505
Back to top
View user's profile Visit poster's website
uantiti
Explorer
Explorer


Joined: Nov 28, 2008
Posts: 356
Location: Biella (Piedmont) and Venezia/Venice, Italy

PostPosted: Sat Jan 30, 2010 7:02 am    Post subject: Re: Why move? Reply with quote

Don't know much about what people were using in Southern Italy for transport but in Northern regions they were carrying any kind of thing just like mules: hay, stones, fruits/vegetables/goods to sell, firewood, grapes, belongings, etc. etc.

In these links you can see different kinds of those baskets that in Italian we call "gerla"

Mountain and Country Life

Gerla

Sorry but the first is in Italian and the second in Italian and Friulian, no English but the pics show well how hard was (and is) life in the mountains.

I know the movie "The tree of wooden clogs". I know that people (in the country) were using clogs but also were just barefoot. Shoes, or something similar were used to attend Mass or special occasions.
Of course in big towns life was different and surely better. Here are some pics end 1800/beginning 1900 up to the middle of 1900.

Ancestors's fashion

Ada

_________________
Researching: Agazzone, Beretta, Bertona, Carbonati, Castelletta, Ferrari, Gallo, Guglielmetti, Marchini, Mascagni, Nicolazzi, Nobile, Rossi, Sacco, Tosone - gone to USA from Bogogno, province of Novara, Piedmont, Italy.
Back to top
View user's profile
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Sat Jan 30, 2010 11:07 am    Post subject: Re: Why move? Reply with quote

You are right Nuccia, it is exciting.

I have one stumbling block at this point. I have identified 6 men with the common surname. All born during the same time period of 1750-1790 as my 3x great grandfather and within the same area.

I have found some vague connections but not enough to say they are definitely family. A death record here and there would be helpful but the time period would be 1852-1865. They also have followed a similar naming tradition. I have received birth and or death records for many of their children in error. I have placed all of these in my unrelated file until I can find more.

Would love to have the indexes of the records for the time period 1805-1865 for the comune. If you know of anyone who may have photographed any or all of these please let me know. Stato Civile - ROCCAPIEMONTE, SALERNO, CAMPANIA. Birth/Marriage/Death

An alternative I thought of is a letter to the Archives in Salerno asking for copies of the indexes. Does someone have a letter making such a request in Italian? Would be greatly appreciated.

lilbees

_________________
Researching: RESCIGNO, CATALANO, MAGRO, ANGRISANO, CALABRESE, GAGLIO, DE ANGELIS
Back to top
View user's profile Photo Gallery
  Page 2 of 2All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index General Discussion Groups Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy