x
Toggle Content Register or Login  -  November 12, 2024, 11:06 am
Toggle Content User Info

Welcome Anonymous

Nickname
Password

Membership:
Latest: LucilleDZ
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 2016

People Online:
Members: 0
Visitors: 20
Total: 20
Who Is Where:
 Visitors:
01: Home
02: My Account
03: Community Forums
04: My Account
05: Community Forums
06: Community Forums
07: Community Forums
08: Community Forums
09: Community Forums
10: Home
11: Home
12: Stories Archive
13: Stories Archive
14: Home
15: Home
16: Community Forums
17: Community Forums
18: Community Forums
19: Home
20: My Account

Staff Online:

No staff members are online!
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › They Came in Boats › Where do I begin? › register of births

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
register of births
For help with starting your genealogy research.

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Where do I begin? Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
smokenlily
New Member
New Member


Joined: Mar 11, 2010
Posts: 3

PostPosted: Thu Mar 11, 2010 3:11 pm    Post subject: register of births Reply with quote



My son Luca was born in Sacile,Italy back in 2002..We were stationed in the Army when he was born.He wasnt born on a military base but in the hospital in Sacile...I was just looking at the paper they gave me after he was born and my Cognome de nubile della madre is wrong..They put my married name instead of my maiden name on it...Is there a way to get that fixed in the mail or do I have to go back to Sacile to get it taken care of...We are back in the United States..Also does that qualify him as having dual citizenship?I would like for him to have an Italian passport as well as one from the US since I plan to go back to italy to stay for a few weeks maybe longer. I would love to move back permanently. Also is the Estratto dai registri degli atti di nascita his birth certificate?

Thanks for all your help!!!!
RoseMary
Back to top
View user's profile
AmorC027
New Member
New Member


Joined: Mar 06, 2010
Posts: 19
Location: Missouri

PostPosted: Thu Mar 11, 2010 5:35 pm    Post subject: Re: register of births Reply with quote

Welcome! I am brand new to the forums as well...

I am prior active duty and lived overseas for a few years - Every country has their (or used to) protocal governing their citizenship with active duty military personal. To be honest, the best place for you to gain these answers (citizenship) would be your base JAG office.

As far as correcting the bc, I would think you could write to the local government agency who handles this...But, this is a guess on my part.
Back to top
View user's profile
smokenlily
New Member
New Member


Joined: Mar 11, 2010
Posts: 3

PostPosted: Thu Mar 11, 2010 9:14 pm    Post subject: Re: register of births Reply with quote



Thank you very much for your answer...I appreciate it..I will definitley look into what you suggested!!!
Back to top
View user's profile
Cathy
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 2681

PostPosted: Thu Mar 11, 2010 9:28 pm    Post subject: Re: register of births Reply with quote

smokenlily wrote:


My son Luca was born in Sacile,Italy back in 2002..We were stationed in the Army when he was born.He wasnt born on a military base but in the hospital in Sacile...I was just looking at the paper they gave me after he was born and my Cognome de nubile della madre is wrong..They put my married name instead of my maiden name on it...Is there a way to get that fixed in the mail or do I have to go back to Sacile to get it taken care of...We are back in the United States..Also does that qualify him as having dual citizenship?I would like for him to have an Italian passport as well as one from the US since I plan to go back to italy to stay for a few weeks maybe longer. I would love to move back permanently. Also is the Estratto dai registri degli atti di nascita his birth certificate?

Thanks for all your help!!!!
RoseMary
Hi Rosemary! Welcome to Gente!
Our member Riccardo can answer your questions I think. Estratto dai registri degli atti di nascita is a state civil record (they gave you an extract and not a full copy?! Shocked ) that a birth occurred. It is not a birth certificate. You can have the birth act (atti di nascita) amended at the stato civile office, however, I am not sure what they will require to do this. As I said I think Riccardo can answer this best.

_________________
Cathy
My Websites
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
liviomoreno
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Sep 08, 2007
Posts: 1140
Location: Rome (Italy)

PostPosted: Fri Mar 12, 2010 3:20 am    Post subject: Re: register of births Reply with quote

Cathy wrote:

... Estratto dai registri degli atti di nascita is a state civil record (they gave you an extract and not a full copy?! Shocked ) that a birth occurred. It is not a birth certificate. ...

An Estratto is more accurate than a certificate, and usually you do not need a full copy.

There are 3 different documents: Certificato, Estratto per riassunto and Estratto per copia integrale. They apply to birth, death and marriage.

Let me make an example: Mario Rossi was born on Jan 23, 1863 to Antonio and Maria Verdi. In 1885 Mario changes sex and becomes Rosa, this is annotated on the birth register. Another annotation is made to say that on Aug 22, 1901 Rosa married Giuseppe Bianchi and a third annotation is made to say that Rosa died on Apr 2, 1940.

The Certificato di nascita will state: "Rosa Rossi was born Jan 23, 1883 to Antonio and Maria Verdi"

The Estratto per riassunto dell'atto di nascita is a copy of the birth act as it appears in the register, including all the annotations and takes into account the corrections. Basically from this document you will learn that "Rosa Rossi was born Jan 23, 1883 to Antonio and Maria Verdi, she married Giuseppe Bianchi on Aug 22, 1901 and she died on Apr 2, 1940

The Estratto per copia integrale dell'atto di nascita is a copy word by word of the birth act including all the annotations.
Some times, to save time, they give you a photocopy. From this document you will know that Rosa was a male named Mario when she was born...

_________________
Livio
La mia genealogia
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
ricbru
Researcher
Researcher


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 427
Location: TRENTO - ITALIA

PostPosted: Fri Mar 12, 2010 5:02 am    Post subject: Re: register of births Reply with quote

Dear Rosemary, welcome to Gente.
If your son was born in Italy, it doesn't mean that he is an italian citizen.
The italian law says that a baby is italian citizen if at least one of the parent is italian.
If your son grows up in Italy until he is 18, holding his resident permit, there will be one day, when your son is an adult, that italian government will ask him if he wants to turn an italian citizen, so he can live in italy without resident permit, or if he wants to keep his US citizenship.
At that time he will have one year to decide.
If Luca stays in Italy up to 90 days, he doesn't need any permit to stay here in italy.
If you want to change your last name on the real birth record of your son Luca, you need to contact Sacile registrar and follow his guidelines to do so.
I hope it helps.
bye Riccardo
smokenlily wrote:


My son Luca was born in Sacile,Italy back in 2002..We were stationed in the Army when he was born.He wasnt born on a military base but in the hospital in Sacile...I was just looking at the paper they gave me after he was born and my Cognome de nubile della madre is wrong..They put my married name instead of my maiden name on it...Is there a way to get that fixed in the mail or do I have to go back to Sacile to get it taken care of...We are back in the United States..Also does that qualify him as having dual citizenship?I would like for him to have an Italian passport as well as one from the US since I plan to go back to italy to stay for a few weeks maybe longer. I would love to move back permanently. Also is the Estratto dai registri degli atti di nascita his birth certificate?

Thanks for all your help!!!!
RoseMary

_________________
Riccardo





HELP ME to find the ship manifest of 1902 to USA, about my GGFather Francesco Paolo BRUNO from Trapani (1860/1938)
Back to top
View user's profile Send e-mail
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Where do I begin? Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy