 |
 |
 |
|
Last Posts
Last 10 Forum Messages
| |
 |
 |
 |
|
Community Forums › All Things Italian › Translations › P LaBarbiera Child Birth - Please translate
|
|
|
|
|
P LaBarbiera Child Birth - Please translate
For help with translating documents or writing letters.
::
|
| Author |
Message |
johnlabarbera
Explorer
Joined: Jan 24, 2008
Posts: 277
Location: Katy Texas USA
|
|
| Back to top |
|
 |
liviomoreno
V.I.P.
Joined: Sep 08, 2007
Posts: 1140
Location: Rome (Italy)
|
 Posted: Sun Feb 03, 2008 12:27 pm Post subject: Re: P LaBarbiera Child Birth - Please translate |
 |
I cannot understand it!
_________________
Livio
La mia genealogia |
|
| Back to top |
|
|
BillieDeKid
V.I.P.
Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois
|
| Posted: Sun Feb 03, 2008 1:54 pm Post subject: Re: P LaBarbiera Child Birth - Please translate |
|
Livio
Just read the left side of the birth, there is a line down the middle and the information on the right side is additional info for the baby (I believe). So it's written in two columns. Not one page reading from left to right.
_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente |
|
| Back to top |
|
|
Luca
Translator
Joined: Jan 22, 2008
Posts: 695
Location: Terni - Italy
|
| Posted: Sun Feb 03, 2008 6:22 pm Post subject: Re: P LaBarbiera Child Birth - Please translate |
|
Francesca La Barbiera born 1851 September 22 from Pietro and Angela ?.
Bapt. September 23
Luca
|
|
| Back to top |
|
|
johnlabarbera
Explorer
Joined: Jan 24, 2008
Posts: 277
Location: Katy Texas USA
|
| Posted: Tue Feb 05, 2008 8:03 am Post subject: Re: P LaBarbiera Child Birth - Please translate |
|
Luca/Livo, thank you for all of your translation help I appreciate it!
|
|
| Back to top |
|
|
|
| Page 1 of 1 | All times are GMT - 4 Hours |
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Latest: 
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 2016
Members: 0
Visitors: 20
Total: 20
Community
Members options
Search
Web
Websites
