Can someone translate this please?

------------------------------------
Moro no Brasil, na cidade de Araçatuba no estado de São Paulo, meu nome completo é -----
Eu gostaria de obter mais informações sobre minha árvore genealógica da Itália.
-------------------------------------
I really need to take up Spanish!

Nuccia,
I believe it is Portuguese. Here's what I get running it through Google's Translate:
I live in Brazil, in the city of Araçatuba in the state of Sao Paulo, my full name is -----
I would like to learn more about my family tree from Italy.

Thanks Tom. Now lets see if I can figure out a way of answering him.

Is there anyone here who can speak/write Portuguese?

Nuccia,
Just try composing a simple letter and run it through the Google Translator, copy it into an email and send it. I think the translator produces good enough results for an introduction and to inform the recipient that you are using a translator program to write the letter so that they can understand any shortcomings in communication.

nuccia wrote:

Thanks Tom. Now lets see if I can figure out a way of answering him. Is there anyone here who can speak/write Portuguese?

One of my Garrafa's is living in Brasil and he might help. His english is perfect too!

Sounds good!

Let me know if he's ok with it.