x
Toggle Content Register or Login  -  November 16, 2024, 5:57 pm
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › General › General Discussion Groups › VENTURA surname

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
VENTURA surname
Want to share something new or just have fun? You can do that here.

Post new topic   Reply to topic    Forum Index General Discussion Groups Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
Alloro810
New Member
New Member


Joined: May 09, 2011
Posts: 21

PostPosted: Mon May 09, 2011 3:08 pm    Post subject: VENTURA surname Reply with quote

Does anyone know of the origins of the VENTURA surname in Calabria? I found this family name a while back, and it has opened up a never-ending trail of research. Some places say the name is Italian, others Spanish, and still others say, well, it's both. I am curious about it because I know the Spanish had a major presence in Southern Italy, and also because during another avenue of research, it turned out that another family name I found is actually Greek in origin. I have read about the VENTURA name and its history in Malta, but my family is not from there, at least as far as I know. I would be interested in knowing if anyone knows the general background of the VENTURA family name in Calabria. Is the name Spanish or Italian?
Back to top
View user's profile
Poipu04
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 11, 2007
Posts: 984
Location: Connecticut

PostPosted: Mon May 09, 2011 10:03 pm    Post subject: Re: VENTURA surname Reply with quote

I have a Ventura line from Briatico, Calabria, and Pizzo, Calabria. I don't know much of the origins beyond that but would be interested in where your Ventura line is from.

_________________
www.celenzaheritage.com
Back to top
View user's profile Photo Gallery
gillaf1
Mem
Mem


Joined: Aug 08, 2007
Posts: 114

PostPosted: Tue May 10, 2011 12:55 am    Post subject: Re: VENTURA surname Reply with quote

I finally know where Pontiac got that name!!! Thanks.
Back to top
View user's profile
Alloro810
New Member
New Member


Joined: May 09, 2011
Posts: 21

PostPosted: Tue May 10, 2011 9:51 am    Post subject: Re: VENTURA surname Reply with quote

My VENTURA line comes from Calabria. My great-grandfather Francesco PATAFIO was from Reggio Calabria (according to his naturalization papers). His mother was Lucia VENTURA.
Back to top
View user's profile
jack182183
Mem
Mem


Joined: Mar 15, 2009
Posts: 34

PostPosted: Fri May 13, 2011 7:24 pm    Post subject: Re: VENTURA surname Reply with quote

Ventura means good luck in Italian. The surname itself comes from the first name of "Bonaventura" which has old french origins. It was given as a nickname to someone who enjoyed their good life or good fortune.
Back to top
View user's profile
Poipu04
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 11, 2007
Posts: 984
Location: Connecticut

PostPosted: Fri May 13, 2011 11:15 pm    Post subject: Re: VENTURA surname Reply with quote

Thanks for the info., Jack! It seems like it is a fairly common name.

_________________
www.celenzaheritage.com
Back to top
View user's profile Photo Gallery
Alloro810
New Member
New Member


Joined: May 09, 2011
Posts: 21

PostPosted: Sat May 14, 2011 8:12 am    Post subject: Re: VENTURA surname Reply with quote

jack182183 wrote:
Ventura means good luck in Italian. The surname itself comes from the first name of "Bonaventura" which has old french origins. It was given as a nickname to someone who enjoyed their good life or good fortune.

Could you tell us where you were able to find that information that the name has old French origins? I only came across one of those family crest sites that mentioned it may have a French origin, but in the same description, it also said it had an Italian, Spanish, Catalan and Portuguese origin.
Back to top
View user's profile
jack182183
Mem
Mem


Joined: Mar 15, 2009
Posts: 34

PostPosted: Sat May 14, 2011 2:30 pm    Post subject: Re: VENTURA surname Reply with quote

Sorry, I need to clarify: the word Bonaventura itself has old french language origins (which in itself has Latin origins) and not the surname.

The origin of the surname is impossible to track down, especially because it derived from a nickname. All of the words for luck/fortune originally came from Latin. Which is why people are saying Ventura is Spanish, Italian, Portuguese, Catalan, etc. These are all languages derived from Latin. And because the surname comes from a nickname, the surname developed out of each of those languages.

I think Ventura in its oldest Latin form means for the future or the idea of things to come. Bona originally originally came from Latin for "goods" or "material" which over time took on the meaning of personal property.

Source: Knowledge of linguistics
Back to top
View user's profile
liviomoreno
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Sep 08, 2007
Posts: 1140
Location: Rome (Italy)

PostPosted: Sun May 15, 2011 2:10 am    Post subject: Re: VENTURA surname Reply with quote

I agree about the Latin origin, I don't understand the French one...

_________________
Livio
La mia genealogia
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
jack182183
Mem
Mem


Joined: Mar 15, 2009
Posts: 34

PostPosted: Sun May 15, 2011 8:35 am    Post subject: Re: VENTURA surname Reply with quote

Some sites state that because it's Bon and not Buon, it has old French origin. Bonjour, bonaparte, bonsoir etc. I think the first time Bonaventura was used officially, it was for an Italian/French man. Buonaventura is the traditional Italian form. I do think it's hard to even trace the origin of the word, so the word COULD have a french origin.

Regardless of where it first originated, I think it's safe to say it's all originally from Latin and there's no way of tracing it down.
Back to top
View user's profile
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index General Discussion Groups Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy